Ο υπολοχαγός Hanley οδηγεί την ομάδα σε μια αποστολή για να βρει και να φέρει πίσω έναν Γάλλο συνεργάτη που ονομάζεται Duval. Οι Αμερικάνικες μυστικές υπηρεσίες θέλουν να τον ανακρίνουν για τις πολύτιμες πληροφορίες που έχει σχετικά με τους Γερμανούς, αλλά η Γαλλική αντίσταση θέλει τον Duval για να τον κρεμάσει από το δέντρο του Moray, για τις προδοτικές του δραστηριότητες. Καθώς το επεισόδιο εξελίσσεται, ο Hanley και ο Etienne συναγωνίζονται για να αποκτήσουν τον Duval. Πρώτα η αντίσταση έχει τον Duval, και στη συνέχεια οι άνδρες του Hanley τον παίρνουν, αλλά η μοίρα του δεν καθορίζεται μέχρι το τέλος του επεισοδίου. Lt. Hanley leads the squad on a mission to find and bring back a French collaborator named Duval. The American intelligence folks want to interrogate him for the valuable information he has concerning the Germans, but the French Underground want Duval to hang him from the Tree of Moray for his treasonous activities. Robert Loggia guest stars as Etienne, the leader of the local underground forces. As the episode progresses, Hanley and Etienne jockey back and forth to gain possession of Duval. First the underground has Duval, and then Hanley's men get him, but his fate is not determined until the end of the show. Director: Bernard McEveety Writers: Anthony Spinner (story), Don Tait (teleplay) Stars: Rick Jason, Robert Loggia, Émile Genest