Jane propose à Lionel de lui louer l'une des chambres de la villa Lockridge afin de laisser son appartement libre pour Hayley et Ted. Jane menace sa mère de parler à Lionel de sa liaison passée avec C.C.. Lionel invite Caroline à dîner, mais tous deux réalisent que quelque chose ne marche pas. Julia fait part à Lionel de sa recherche d'un géniteur pour faire un enfant, et lui demande de réfléchir à des suggestions. Eden reçoit un appel de Martin. Elle demande à Cruz de rentrer le jour-même à Santa Barbara sous un faux prétexte. A leur départ, le propriétaire du château s'étonne que les habituels courants d'air ont disparu : les fantômes d'Anna et d'Edward se sont retrouvés. Courtney invite Keith à la rejoindre dans le bungalow où est morte Madeline. Elle se souvient du jour où elle les a vu coucher ensemble dans la chambre, et recrée les conditions de cette journée. Keith manque de violer Courtney sur la table, nerveux de sa petite mise en scène. Courtney continue de faire des cauchemars au sujet de Madeline. Mason veut imposer à Gina un passage au détecteur de mensonges pour savoir où se trouve la cassette. Mais Keith intervient et l'en empêche. Il drogue Gina avec un sérum de vérité et l'enregistre pendant son sommeil. Malgré ses questions, il n'obtient rien au sujet de la cassette. Mais Gina raconte que c'est elle qui a caché la drogue dans la litière de son chat...