Erik súlyos döntést hoz: elmegy a rendőrségre, és feladja magát. Vallomást tesz Žalud felügyelőnek, ám a nyomozónak ez nem elég: bizonyítékokat akar. Nina rádöbben, hogy nem tud a pincészet nélkül élni, így mégis támogatja Slávo terveit. Miro felkeresi Rita-t, rá akarja venni, hogy adja el Baxa földjeit Ingrid-nek és Miro-nak.