Singer: Peppino Gagliardi, paintings: Rob Hefferan and Iain Faulkner Peppino Gagliardi (ur. 25 maja 1940 roku w Neapolu) – włoski piosenkarz i kompozytor. Już jako dziecko grał na akordeonie a następnie na fortepianie. W okresie młodzieńczym założył zespół, który firmował własnym nazwiskiem – Gagliardi. Zespół zdobył wkrótce lokalną sławę. W tym też czasie Peppino Gagliardi zaczął komponować pierwsze piosenki; teksty do nich (niektóre w dialekcie neapolitańskim) pisał jego przyjaciel – Gaetano Amendola. Okazało się, że będzie on później jego stałym współpracownikiem i obaj utworzą duet autorsko-kompozytorski Amendola-Gagliardi. Peppino Gagliardi zadebiutował w 1963 piosenką T'amo e t'amerò. Kolejne lata stały pod znakiem startu w Festiwalu Piosenki Neapolitańskiej: w 1964 z piosenkami Nisciuno 'o ppo' capì (tekst: Amendola) i Mparame a vule' bene, w 1966 – z piosenkami Scriveme (tekst: Murolo), Sole malato (tekst: Pazzaglia, muzyka: Modugno) i Sotte Stelle (Murolo-Gagliardi ) oraz w 1969 z piosenkami: Ciento Notte, N’angiulillo i O’ Scugnizzo (ta ostatnia zajęła 3 miejsce). testo it: Un amore grande, grande come il mondo. Mi portavi la bellezza di un mattino, un sorriso nei miei occhi, un sorriso che oramai non c'è più. Eri un amore grande, grande più del mondo. Cancellavi con un attimo di vita tutto il triste mio passato come all'alba nasce un giorno dalla notte. Prima c'eri tu, oggi quante notti passo ad aspettare, quanti versi improvviso nel sognare stringendo un cuscino fra le braccia e rivedo te. Che eri un amore grande, grande più del mondo. Mi portavi la bellezza di un mattino un sorriso nei miei occhi, un sorriso che oramai non c'è più. Prima c'eri tu, oggi quante notti passo ad aspettare, quanti versi improvviso nel sognare stringendo un cuscino fra le braccia e rivedo te. Che eri un amore grande, grande più del mondo. Mi portavi la bellezza di un mattino un sorriso nei miei occhi, un sorriso che oramai non c'è più. tekst PL: Wielka miłość, wielka jak świat przyniosłaś mi piękno poranka, usmiech w moich oczach uśmiech, ktorego teraz już nie ma. Byłaś wielką miłością, większą niż świat, przekreśliłaś w jednej chwili całą moją smutną przeszłość, tak jak o świcie rodzi się dzień z nocy. Przedtem byłaś ty, dzisiaj ileż nocy spędzam czekając, ileż wierszy układam w marzeniach, ściskając w ramionach poduszkę i wypatrując ciebie Byłaś wielką miłością, większą niż świat Przyniosłaś mi piękno poranka, uśmiech w moich oczach, uśmiech, którego teraz już nie ma. Przedtem byłaś ty, dzisiaj ileż nocy spędzam czekając ileż wierszy układam w marzeniach ściskając w ramionach poduszkę i wypatrując cię. Byłaś wielką miłością większą niż świat Przyniosłaś mi piękno poranka, uśmiech w moich oczach, uśmiech, którego tera już nie ma. Wszystkie zdjęcia oraz muzyka są własnością ich twórców lub prawnie ustanowionych dysponentów. Zamieszczane filmy na tym kanale nie stanowią działalności komercyjnej… Mają jedynie charakter rozrywki oraz popularyzację wykonawców muzycznych i autorów obrazów. All pictures and music belong to their owners. Videos are published on this channel for non-commercial purposes. It’s for entertainment and popularisation of musicians and artists only.