Компания Google добавила 30 новых языков в систему голосового поиска. Среди добавленных языков получил место и азербайджанский язык. Голосовой поиск Google уже поддерживает 119 языков. Специалисты отмечают, что самым сложным этапом в работе заключается преобразование устной речи в текст. Новая система Google на азербайджанском языке не является совершенной, так как в ней присутствует множество неточностей и искажений. При голосовом поиске на азербайджанском языке Google выдает результаты слов, схожих с английским языком. "Это связано с отсутствием, либо слабостью корпуса азербайджанского языка. Корпус азербайджанского языка – это информационно-справочная система, основанная на собрании текстов в электронной форме. При отсутствии его в базе возникают проблемы в переводе устной речи в текст", – отметил эксперт в области информационно-коммуникационных технологий Джахид Исмаиллы. Для устранения проблемы необходимо создать богатый национальной корпус азербайджанского языка. В этом случае система голосового поиска Google на азербайджанском языке будет работать без искажений. В данное время компания работает над этим.