В центре сюжета — молодой волк по имени Скаут. Зрители видят его жизнь с самого начала: как он растёт в стае в Восточной Германии, а потом инстинкт заставляет его отправиться в долгое путешествие на запад. Скаут ищет собственную территорию и пару, и в итоге доходит до Нидерландов. Там он закладывает основу для первой с давних времён постоянной волчьей стаи — ведь вид был почти полностью истреблён в Европе, в том числе исчез из Нидерландов около 150 лет назад. Фильм не только показывает сам путь и испытания на выживание, но и затрагивает более широкую тему: как после получения правовой защиты волк начал возвращаться в разные страны (из Польши через Германию в Нидерланды и Бельгию), и как люди по-разному относятся к этому возвращению — кто-то приветствует, кто-то опасается. В целом картина помогает понять: волк — не просто «враг», а важный элемент экосистемы, и его выживание зависит от того, сможем ли мы найти баланс.
Режиссёр: Кейс (Сес) ван Кемпен
Нидерланды, Франция