Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
слова\музыка: Deco*27
исполняет: Hatsune Miku
В песне рассказывается о юноше, который влюбился в героиню книги, которую прочел в детстве.
Касательно перевода:
все неточности беру на себя :3
смело заявляю, что aitai yo - переводится как "хочу тебя увидеть", а в одном из припевов поется, о растворении слов в слюне, что мне не нравится
Текст:
Это первая страница эволюции моей огромной жизни
Я так хотел тебя обнять,
поэтому шёл лишь вперёд
Я был всё время одинок
Дышал лишь только я с тобой
Эй, мама,
нашёл того, кто дорог для меня
Я рада за тебя!
Будь рядом!
Эй, скажи, кто вырастил тебя и на ноги поставил?
Смог ли ты понять слова все что тебе сказала я тогда?
Папа, мама, Нина
Да всё верно, молодец!
И сейчас я ухожу...
Стоп! Здесь что-то не так...
И я ближе подойду к тебе сейчас,
Смогу я так обнять тебя сильней
И тебе я неосознанно
боль причиняю
Те слова, что узнал я от тебя
словно нож ранят так меня
На куски разделяя твою жизнь
"Но прежде чем сможешь их произнести
Чтоб мне боль причинить
Мой поцелуй сможет твои
уста сомкнуть"
Будь рядом!
Поцелуй и оживи задышав моим дыханьем
Пусть слова ненужные растворятся меж губами
Растают, как снег
Эй, сейчас ты аккуратно задыши моим дыханьем
И прошу мне ты скажи "Я тебя люблю навеки"
И словно воздуха поток давят на меня слова
Их не забуду никогда до тех пока я дышу
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации