«Ввиду же склонности к замене „алкогольной“ лексики эвфемизмами практически весь комплекс „алкогольных“ понятий постепенно приобрёл „ёлочные“ дуплеты: „ёлку поднять“ — пьянствовать, „идти под ёлку“ или „ёлка упала, пойдём поднимать“ — идти в кабак, „быть под ёлкой“ — находиться в кабаке, „ёлкин“ — состояние алкогольного опьянения и тому подобное», — это фрагмент большого научного исследования Елены Душечкиной о том, как в России возникла традиция наряжать ёлку на Новый год.

Считается, что этот обычай привёз из европейского путешествия Пётр I. Но это не совсем так. А как именно, и почему объясняет в книге «Русская ёлка. История, мифология, литература» Елена Душечкина. Публикуем главу: https://ok.me/mH071