1️⃣Меня укачало (в транспорте)
🇹🇷Araba beni tuttu - Меня укачало в машине
2️⃣У меня затекла нога/рука
🇹🇷Ayağım uyuştu - У меня затекла нога
🇹🇷Kolum uyuştu - У меня затекла рука
3️⃣В глаз что-то попало
🇹🇷Gözüme bir şey kaçtı.
4️⃣В горле что-то застряло
🇹🇷Boğazıma bir şey kaçtı
5️⃣У меня пропал дар речи/
У меня нет слов
🇹🇷Nutkum tutuldu/Dilim tutuldu
6️⃣ Уму непостижимо
🇹🇷Aklım almıyor
7️⃣Пускай это будет тебе уроком
🇹🇷Kulağına küpe olsun
(дословно “пускай будет сережкой на твоем ухе”)
8️⃣В этом деле есть подвох
🇹🇷Bu işte bir iş var
9️⃣Я устал повторять по сто раз одно и то же
🇹🇷Dilimde tüy bitti
🔟Это проще простого
🇹🇷Çocuk oyuncağı
1️⃣1️⃣ Şansına küs - не повезло, без шансов
Дословно (“обижайся на свою удачу”)
🇹🇷 • Kanka, son otobüsü kaçırmışım - Дружище, оказывается я пропустил последний автобус.
• Şansına küs - Да, не повезло:(
1️⃣2️⃣ У меня мурашки по коже
🇹🇷Tüylerim diken diken oldu - У меня мурашки по коже
Узнали сегодня что-то новое?😊
Поставьте любой смайлик в комментариях ⤵️
🔥 👍 😍 💯
_______________________
Хотите знать больше интересных выражений и учить турецкий
эффективно? 😉
Записывайтесь на пробный бесплатный урок, пишите ➕ в комментариях ⏬
#турецкийязык
#турецкиесериалы
#турецкиепесни
#турецкиеактеры #türkçeonline
#турецкийonline
#турецкийонлайн
#турецкийskype
#великолепныйвек
#турецкийдляначинающих
#русскиевтурции #курсытурецкого #алания
#турецкийдляиностранцев #курсытурецкого #стамбул #анталия #turkishlanguage
#turkish #türkçe
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1