🇹🇷 НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📘

✅️ EKMEK TEKNESİ - Это транспорт, средство или место, с помощью которого человек зарабатывает себе на жизнь.
✔️ Bu araba benim ekmek teknem - это машина - моя кормилица (про машину, которую используют для заработка)
✔️ Burası ekmek teknem - это место, где я зарабатываю себе на хлеб (например: парикмахерская, магазинчик, ларёк)
✔️ Bu grup benim ekmek teknem - Эта группа с помощью которой я зарабатываю себе на жизнь (реклама, платные уроки и т.п.)
✔️ Bu müzikal enstrüman onun ekmek teknesi - С помощью этого музыкального инструмента он зарабатывает себе на хлеб (например человек играет на гитаре на бульваре и зарабатывает деньги).
✔️ Bu dükkan onun ekmek teknesi - В этом магазинчике он зарабатывает себе на жизнь.