С одного из кельтских диалектов «вельш корги» переводится, как «крохотная собачка». По одной из легенд, кельтам это пса подарили эльфы из Альбиона. Его эксплуатировали в качестве ездовика. В подтверждение этому – светлые отметины на спине и шее, которые, возможно, являются следами упряжки. Есть и другая версия. Согласно ей, представители породы появились на территории Великобритании более 1500 тысяч лет назад. Завезли их бритты. Как бы там ни было, но эти замечательные собаки могут нести не только пастушью или компанейскую службу, но также охотничью. Есть данные, согласно которым, древние народы Англии брали их с собой в лес для ловли птиц и зверьков, обитающих в зоне кустарника.