Что такое поэтический перевод в XXI веке?

Как работать в эпоху тотальной доступности первоисточников, можно ли доверять ИИ и зачем сейчас переводить сонеты Шекспира: о профессии литературного переводчика рассказывают поэты и филологи.