Сагит Биккулов

Конечно, интересно заглянуть в глубины языка, чем языковеды с разной долей успеха последние сто-двести лет и занимались. Языка, который еще в 19 веке называли арийским, а сегодня зовут индоевропейским. В поисках его истоков им удалось путем сравнения языков докопаться до некоторого подобия истоков – гипотетических корней, очень похожих на корни слов санскрита. Вопрос стоял, как такое получилось? Этот вопрос вынудил языковедов, убежденных в глубокой древности санскрита, искать его пути из Индии в Европу. Но у них в голове не могло даже уложиться, что, несмотря на некоторое сходство европейских ИЕ языков с санскритом, этот древнеиндийский язык не только не является праязыком, но лишь стоит в одном ряду с ними. Сложившееся при сравнении слов соответственное заблуждение отмечал и швейцарский классик лингвистики Фердинанд де Соссюр. Он писал: «Первые индоевропеисты не понимали истинного значения сравнения (реконструкции – Б.Н.)…. Этим объясняется одно из наиболее поразительных заблуждений: