Начну с того, что в тексте повествуется о девушке по имени Энни, которая была убита «ловким преступником». И в припеве «король поп-музыки» обращается непосредственно к жертве с вопросами:
«Annie, are you OK? Will you tell us, that you’re okay? »
(Энни, с тобой всё в порядке? Ты скажешь нам, что ты в порядке?).
Позже звукоинженер певца Мэтт Форджер рассказал, что в студии, где Джексон записывал альбом, хранилась кукла «Resusci Anne» (Оживленная Анна), предназначенная для обучения навыкам сердечно-лёгочной реанимации. А сама фраза
«Энни, ты в порядке?», которую музыкант повторяет в припеве, является проверкой наличия сознания у пострадавшего — это один из первых шагов при оказании первой помощи.
Есть еще одна «пасхалка» в этой песне.
Второй куплет учит нас проводить искусственное дыхание и искать пульс.
«Mouth-to-mouth resuscitation, Sounding heartbeats, intimidations»).
Нет комментариев