БУКВА "А" В РАЗГОВОРНЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ
В настоящее время буква "a" всё чаще и чаще появляется в печатных текстах, заменяя предлог of в быстрой (особенно простонародной) речи:
kinda (= kind of)
loadsa (= loads of)
sorta (= sort of)
She said it in a funny kinda way. — Она сказала это как-то странно.
He's got loadsa money. — У него уйма денег.
I sorta thought you would like to go to Paris. — Я как-то думал, что ты хотел бы поехать в Париж.
Эта буква также добавляется к глаголам вместо have или 've:
coulda (= could have)
woulda (= would have)
I coulda been an architect. — Я мог бы быть архитектором.
I woulda helped if I coulda. — Я бы помог, если бы (с)мог.
То же самое мы наблюдаем и в сочетан
ДОСТИЧЬ УСПЕХА В АНГЛИЙСКОМ
"The powerful warrior is the average man, with laser-like focus..." (Bruce Lee)
"Могучий воин - это обычный человек, который сфокусировал внимание, превратившееся в лазер..." (Брюс Ли)
Стать знатоком английского может обычный человек, который максимально сфокусировал внимание на данной цели.
#английский#успех