В России его называют просто водосбор. Название цветка аквилегия имеет латинское происхождение «aqua» (вода) и «lego» (собирать), то есть "растение, собирающее воду".
У северных народов водосбор известен как «цветок эльфо
Наталья, цветы оригинальной формы — в виде воронки с косо срезанным широким отверстием и с загнутыми выростами возле чашечки — шпорцами. Оказывается, эти выросты собирают воду, потому и назван цветок аквилегия, в переводе — собирающая воду.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 21
Аквилегия (водосбор)
Величаю тебя, аквилегия.
За неловкую ласку прости.
Есть одна у тебя привилегия –
Где угодно, как хочешь расти.
Расцветает краса безответная,
Лишь почувствует летнюю новь,
Словно дальняя, инопланетная,
Принесённая свыше, любовь.
Умывается летними грозами,
Обагряется цветом зари
Венчик твой – то застенчиво-розовый,
То таинственно-синий внутри.
И пешком ли иду, иль в телеге я
Еду в лес, никого не губя. –
Всё зову я тебя, аквилегия.
И встречаю, как счастье, тебя.
Почему же под грубыми ласками,
Словно дикому лесу в укор,
Ты сияешь все новыми красками,
Мой любимый цветок водосбор? (Валентин Стариков)