Стоковский был противоречивой натурой.

Многие критиковали его за излишнее «шоуменство». Но это было продиктовано его желанием привлечь в концертные залы более широкую публику. Он выступает в сотнях радиопередач, впервые в таких масштабах пропагандируя серьезную музыку, записывает десятки пластинок, снимается в фильмах «Большая радиопередача», «Сто мужчин и одна девушка», «Фантазия», «Карнеги-холл». В просветительских целях Стоковский начинает писать и исполнять собственные оркестровки известных классических произведений. Подход его к транскрипциям был очень свободным: зачастую он в корне менял авторскую динамику, добавлял дополнительные ударные инструменты и даже вырезал «неинтересные» такты, за что на протяжении всей карьеры подвергался беспощадным нападкам критиков. Но дирижёр не отступал от выбранного пути. Он считал музыку универсальным языком, которая может объединять и старался приобщить к ней как можно больше людей. Он начинает литературную деятельность и выпускает книгу Music for All of Us.
Стоковский – великий подвижник и неутомимый популяризатор классической музыки. Даже на его надгробии выбиты слова:
«Музыка — это голос всех нас».
Как бы кто не относился к его транскрициям, надо сказать правду: многие произведения стали популярны среди широкой публики благодаря его оркестровым переложениям.
Особенно хороши его переложения Баха. У Стоковского, работавшего органистом, дирижером и хора, и оркестра, было невероятное тембральное чутье. Его транскрипции отличаются тонкостью, глубоким осознанием материала и несомненным талантом. Его заслуга - сохраняя авторскую идею, он создавал очень современную музыку, эмоционально яркую, доходящую до сердца обычного человека, не очень разбирающегося в стилях и эпохах. Стоковский просто организовывал встречу человека с Большой Музыкой.
Бах - это особенное имя в творчестве Стоковского. Он создал множество транскрипций его произведений. Они сделаны с такой невероятной любовью к гению.