Надежда Горлова (Кайдалова)

Как можно было так грубить людям? Некоторые пословицы настолько едкие, что могут обидеть чью-то ранимую душу. А вот есть ли в них зерно истины, давайте обсуждать. Я открыла «Словарь языка русских пословиц и поговорок конца XVII — первой половины XVIII века», чтобы сравнить, чем отличаются устойчивые фразы тех лет от нынешних. Какие-то экземпляры дотянули до наших дней, другие покрылись пылью старины. Учёные обожают исследовать фразеологизмы того периода, поскольку в эпоху Петра I возникли и впервые были зафиксированы выражения, которые есть в современном языке. Но мне интересно выделить те пословицы, что остались в прошлом. Меткие и острые, они задевали словом за живое, и я не знаю, обижались ли люди, если слышали их в свой адрес. Смотрите, какие словарные ископаемые удалось найти! Внимание: исконная орфография сохранена. «Борода что ворота, а ума с прикалиток» Небольшое пояснение по поводу прикалитка. Так раньше называли дверь для пешего в воротах или рядом с ними. Была ещё поговорк