Николай Иванович Залуцкий

...и прилично ли вообще произносить такое слово вслух? Предупреждение: возможно, вам это вообще не надо. Но если вы храбрый, давайте разбираться. Начнём с того, что все языки можно разделить на несколько типов в зависимости от того, как они обращаются с актантами (то есть с субъектом, агенсом и пациенсом), которые взаимодействуют с глаголами - переходными или непереходными. Уточним термины: В целом, тема, о которой мы сейчас говорим, называется стратегией кодирования глагольных актантов, либо стратегией морфосинтаксического кодирования. Видов такой стратегии в языках существует несколько, и эргативная - лишь одна из них. Начнём с них, потому что к этому типу относится русский. Здесь субъект и агенс не различаются, как мы это уже видели в примерах выше (собственно, поэтому при изучении наших языков эти термины разделять и не нужно, агенс = субъект, а пациенс = объект, всё просто). И мальчик, который спит, и тот, что читает книгу, называются одинаково - "мальчик", то есть стоят в имени