Герман Мельников

12 августа исполняется 80 лет Рону Мэйлу — участнику дуэта Sparks, из которого вышла примерно вся современная поп-музыка. Рассказываем, в какой песне группы звучит русская речь, какой легендарный рокер мог стать частью Sparks и с какой голливудской актрисой они подружились. А также: с какими звездами 2000-х музыканты создали совместный проект, какой режиссер посвятил им целый фильм и почему Sparks мало рассказывают о себе в интервью. Участники Sparks — братья Рон и Рассел Мэйлы — родились в интеллигентной семье. Мать Мириам Московиц работала библиотекарем, отец Мейер Мэйл — дизайнером. Они оба были детьми еврейских иммигрантов: родители Московиц приехали в США из Польши, родители Мэйла — из России и Австрии. На альбоме «Balls» (2000) присутствует песня «Aeroflot» с частичным текстом на русском языке. В первые же секунды женский голос, принадлежащий Аксинье Бергер, читает: «Добро пожаловать на борту [именно так, “на борту”] авиакомпании “Аэрофлот”». Позже она произносит еще пару фраз на