Jelena Gneuseva (Repina)

Аэродром Румпишкес.

Во времена СССР «кожей молодого дерматина» называли искусственную, а потому сравнительно дешёвую, «экокожу». Важно учесть, что в правильном варианте слова «дерматин» всего одна буква «н». При этом выполненные из подобной «экокожи» изделия будут «дерматиновыми». Слово «дерматин» берёт свои корни из языка древних греков: слово «δερμάτινος» у них дословно означало «кожаный» или «кожа», хотя на самом деле это был совсем другой, отличный от современного, материал. Так как слово заимствованное, многие из нас инстинктивно пытаются добавить в него ещё одну букву «н», чтобы адаптировать произношение к русскому языку.