こんにちは 🌸

Давай разберем с тобой еще несколько счетных суффиксов, о которых я говорила тебе вчера ❤
Надеюсь, какие-то из них ты уже выучил? 💫
🌟 件 (けん, ken)
Считаются: предложения, законопроекты, пункты повестки дня, проекты, планы, преступления, инциденты, скандалы, жалобы, возражения, контракты, соглашения, электронные письма, неприятности, банкротства, просмотры страниц, голосовые сообщения и т. д.
Пример:
・先週、この町で殺人事件が２件も起きたそうです。
・せんしゅう、このまちでさつじんじけんがにけんもおきたそうです
・Sensyuu, kono machi de satsujinjiken ga niken mo okitasoudesu.
・Я слышала, что на прошлой неделе в этом городе произошло два убийства.
🌟 軒 (けん, ken)
Считаются: здания, магазины, рестораны, склады, жилые дома, квартиры, хижины отшельников, почтовые адреса
Пример:
・この地域にはカレー屋さんが５軒もある。
・このちいきにはカレーやさんがごけんもある。
・Kono chiiki niwa kareeyasan ga goken mo aru.
・В этом районе есть также 5 ресторанов, где подают рис-карри.
🌟 語 (ご, go)
Считаются: слова
Пример:
・４８０語以上、５００語以内でエッセイを書きなさい。
・よんひゃくはちじゅうごいじょう、ごひゃくごいないでエッセイをかきなさい。
・Yonhyakuhachijuugo ijou, gohyakugo inai de essei wo kakinasai.
・Напишите эссе объёмом от 480 до 500 слов.
新しい単語を２０語覚えました。(あたらしいたんごをにじゅうごおぼえました。Atarashii tango o nijuugo oboemashita. Я запомнил 20 новых слов.
🌟 校 (こう, kou)
Считаются: школы, начальные школы, учреждения дошкольной подготовки, средние школы, частные школы, государственные школы, колледжи, университеты, количество корректур текста
Пример:
・３校合同で遠足に行った。
・さんこうごうどうでえんそくにいった。
・Sanko goudou de ensoku ni itta.
・Ученики трёх школ отправились вместе на экскурсию.
🌟 皿 (さら, sara)
Считаются: тарелки, блюда, еда на тарелке, одна порция лапши соба (как правило, холодной) и т.д.
Пример:
・ボロネーゼパスタを１皿注文した。
・ボロネーゼパスタをひとさらちゅうもんした。
・Borone:zepasuta wo hitosara chyuumon shita.
・Я заказал пасту Болоньезе.
🌟 試合 (しあい, shiai)
Считаются: игры, матчи
Пример:
・２試合目に強豪チームと当たるんです。
・にしあいめにきょうごチームとあたるんです。
・Nishiaime ni kyougo chi:mu to atarun desu.
・Мы будем играть против сильной команды во второй игре.
🌟 品 (しな, shina/ひん, hin)
Считаются: блюда с едой, предметы, продукты
Пример:
・前菜は３品ご用意しております。
・せんさいはさんぴんごよういしております。
・Sensai wa sampin goyoui shiteorimasu.
・Мы приготовили три вида закусок.
🌟 社 (しゃ, sya)
Считаются: компании, издательства, святилища и т.д.
Пример:
・４社から内定をもらった。
・よんしゃからないていをもらった。
・Yonsya kara naitei o moratta.
・Руководители четырёх компаний сделали мне предложение о трудоустройстве.
🌟 種類(しゅるい, shurui)
Считаются: типы, разновидности
Пример:
・７種類のスパイスを混ぜました。
・ななしゅるいのスパイスをまぜました。
・Nana shurui no supaisu o mazemashita.
・Я смешал 7 видов специй.
🌟 週 (しゅう, shuu)
Считаются: недели
Пример:
・１週間ずっと風邪で寝込んでいた。
・いっしゅうかんずっとかぜでねこんでいた。
・Isshuukan zutto kaze de nekondeita.
・Из-за болезни я всю неделю не вставал с постели.
📌Сохраняй к себе, чтобы учить!
Попозже я расскажу тебе об остальных суффиксах 🌸