こんにちは 🌸

Одно яйцо, два яйца, пять яиц.. Ох уж эти склонения в русском языке..😓А знаешь ли ты, как и с помощью чего считать что-то по-японски? 🤔
Давай сегодня разберем с тобой некоторые счетные суффиксы, с помощью которых в японском языке считают вещи, предметы и многое другое! ❤
🌟 円 (えん, en)
Считаются: йены
Пример:
・１００円しか持っていません。
・ひゃくえんしかもっていません。
・Hyakuen shika motteimasen.
・У меня только ¥100. 💫
🌟 箇月 (かげつ, kagetsu)
Считается: количество месяцев
Пример:
・日本語を３ヶ月勉強しました。
・にほんごをさんかげつべんきょうしました。
・Nihongo o sankagetsu benkyou shimashita.
・Я учил японский 3 месяца.
🌟 箇国 (かこく, kakoku)
Считаются: страны
Пример:
・今まで１６ヵ国に行ったことがあります。
・いままでじゅうろっかこくにいったことがあります。
・Ima made juurokkakoku ni ittakotogaarimasu.
・Я побывал в 16 разных странах.
🌟 箇所 (かしょ, kasyo)
Считаются: места, пятна, точки, части, опечатки, пункты водоснабжения, кинотеатры, торговые центры, туалеты, комариные укусы, шрамы, сломанные части чего-либо, части, которые нужно зафиксировать, заменённые части, опасные области
Пример:
・ここに１ヶ所スペルミスがあるよ。
・ここにいっかしょスペルミスがあるよう。
・Koko ni ikkasyo superumisu ga aru yo.
・Здесь одна опечатка.
🌟 缶 (かん, kan)
Считаются: банки из-под газированной воды, пивные банки, банки из-под консервов, аэрозольные баллончики, банки из-под краски, чай в жестяных банках и т.д.
Пример:
・ツナ缶５缶とコーラ１２缶を買った。
・ツナかんごかんとコーラじゅうにかんをかった。
・Tsunakan gokan to koora juunikan o katta.
・Я купил 5 банок тунца и 12 банок колы.
🌟 巻 (かん, kan)
Считаются: книжные тома, кассетные плёнки, видеокассеты, DVD и т.д.
Пример:
・ワンピースを３２巻買い揃えた。
・ワンピースをさんじゅうにかんかいそろえた。
・Wanpiisu o sanjuunikan kaisoroeta.
・Я купил 32 тома манги One Piece.
🌟 曲 (きょく, kyoku)
Считаются: песни, композиции
Пример:
・５曲しか歌わなかった。
・ごきょくしかうたわなかった。
・Gokyoku shika utawanakatta.
・Я спела всего лишь 5 песен.
🌟 切れ (きれ, kire)
Считаются: нарезанные кусочки рыбы (в том числе сасими), куски мяса, моти (рисовые лепёшки), куски хлеба, торта, пиццы, сыра и многое другое
Пример:
・刺し身、３切れしか残ってないの？
・さしみ、さんきれしかのこってないの?
・Sashimi, sankire shika nokottenaino?
・Осталось всего 3 кусочка сасими?
🌟 口 (くち, kuchi)
Считаются: укусы (один кусочек курицы), глотки (один глоток клубничного молока), заявки на получение приза, части денежного вклада, установленные суммы пожертвования, акции в страховании а также мечи и подвесные храмовые колокола
Пример:
・３口しか食べてないのにお腹がいっぱいになってしまった。
・さんくちしかたべてないのにおなかがいっぱいになってしまった。
・Sankuchi shika tabetenainoni onaka ga ippai ni natteshimatta.
・Я съела всего три кусочка, но чувствую себя сытой.
🌟 組 (くみ, kumi)
Считаются: пары возлюбленных, группы, пары серёжек, пары перчаток, набор игральных карт, набор постельного белья, комплекты, состоящие из пиджака и брюк, также используется для наименований классов в школе.
Пример:
・この番組からカップルが３組誕生した。
・このばんぐみからカップルがさんくみたんじょうした。
・Kono bangumi kara kappuru ga sankumi tanjou shita.
・Благодаря этой программе образовалось три супружеские пары.
📌Сохраняй к себе, чтобы учить!
Попозже я расскажу тебе об остальных суффиксах 🌸