Учим японский по манге.

Как объяснить причину по-японски
В японском языке есть много грамматических конструкций, которые синонимичны друг другу. В некоторых случаях мы можем, почти не задумываясь, заменить одну конструкцию другой, но чаще всего сделать это, не потеряв изначальный смысл предложения, будет непросто. Сегодня мы познакомимся как раз с такими конструкциями и постараемся разобраться во всех нюансах и различиях в их использовании.
В этом уроке речь пойдет о грамматических конструкциях, которые помогут нам объяснить причину и оправдаться перед собеседником.
Для начала давайте выясним, как же эти слова будут звучать на японском.
«Оправдание» по-японски записывается следующим образом:
1) Существительное: 言い訳 ( iiwake) ー оправдание; отговорка
Глагол: 言い訳する ( iiwake suru) ー оправдываться
Всю статью читай по ссылке: http://nihon-go.ru/uchim-yaponskiy-po-mange-kak-obyasnit-prichinu-po-yaponski-seide-okagede-node-kara-monodakara-tameni/