#изучение_японского #учить_японский #японский_курс #учить_японский

Просим помощи/спрашиваем что-то по-японски!
日本語で「　」って何と言うんですか
にほんごで「　」ってなんというんですか。
Nihongo de 「　」 tte nanto iu ndesu ka.
Как сказать “ “ по-японски?
「a」は「ｃ」と言う意味ですか。
「a」は「c」といういみですか。
`A ' wa `c ' to iu imidesu ka.
Значит ли “a” “c”?
私の言っていることが分かりますか。
わたしのいっていることがわかりますか。
Watashi no i tte iru koto ga wakarimasu ka
Вы понимаете то, что я говорю?
私が言おうとしていることが分かりますか？
わたしがいおうとしていることがわかりますか？
Watashi ga iōtoshite iru koto ga wakarimasu ka?
Вы понимаете то, что я стараюсь до вас донести?
これのもっと良い言い方があれば教えてください。
これのもっといいいいかたがあればおしえてください。
Kore no motto ī ī kata ga areba oshiete kudasai.
Если есть лучший вариант чтобы это выразить, расскажите мне пожалуйста.
「　」っていう表現は自然ですか？
「　」っていうひょうげんはしぜんですか？
Tte iu hyougen wa shizendesuka?
Звучит ли выражение “ ” натурально?
この言葉はこの文章に合いますか。
このことばはこのぶんしょうにあいますか。
Kono kotoba wa kono bunshō ni aimasu ka.
Это слово подходит к этому предложению?
日本語を添削してください。
にほんごをてんさくしてください。
Nihongo o tensaku shite kudasai.
Пожалуйста, исправьте мой японский.
とてもわかりやすい説明をありがとうございます。
とてもわかりやすいせつめいをありがとうございます。
Totemo wakari yasui setsumei o arigatōgozaimasu.
Спасибо за очень понятное объяснение.
とても詳しい説明をありがとうございます。
とてもくわしいせつめいをありがとうございます。
Totemo kuwashī setsumei o arigatōgozaimasu.
Спасибо за очень подробное объяснение.
入力ミスを指摘してくれてありがとうございます。
にゅうりょくミスをしてきしてくれてありがとうございます。
Nyūryoku misu o shiteki shite kurete arigatōgozaimasu.
Спасибо, что указали на мою опечатку.
添削してくれてありがとうございます。
てんさくしてくれてありがとうございます。
Ten saku shite kurete arigatōgozaimasu.
Спасибо за исправление.
勉強になりました。
べんきょうになりました。
Benkyō ni narimashita.
Это было познавательно.
助かりました。
たすかりました。
Tasukarimashita.
Выручили.