#изучение_японского #изучаем_иероглифы #jlpt_5

人人人・ひと、にん、じん | Человек, человек и человек.
А давайте еще раз вспомним про "человека" 人, его чтения и использование.
人・ひと hito：
Слово ひと hito означает "Человек" и может использоваться как сам по себе, так и в комбинации с другими кандзи в словах, которые имеют отношение к человеку или людям.
Несколько примеров:
人々・ひとびと hitobito・Человек/люди
小人・こびと kobito・маленький человек/гном
人質・ひとじち hitojichi・Заложник
人殺し・ひとごろし hitogoroshi・Убийца
Иероглиф так же может использоваться в сочетании с местоимениями для того, чтобы сказать "тот человек"
この人・このひと konohito・Этот человек.
その人・そのひと sonohito・Тот человек.
あの人・あのひと anohito・Вон тот человек.
どの人・どのひと donohito・Который человек?
人・にん nin：
Слово にん так же означает "человек". Главное отличие между ひと, にん, и じん то, что にん это японское чтение иероглифа 人 (кун-ёми).
Тогда как чтение ひと hito в большинстве случаев используется как "люди", にん же используют для подсчета людей (но не стоит забывать про исключения!), а так же ставят в конец слова, чтобы передать значение "человек, делающий что-то"
Примеры:
人気・にんき ninki・Популярность
人間・にんげん ningen・Человек
三人・さんにん sannin・три человека
使用人・しようにん shiyounin・сотрудник
支配人・しはいにん shihainin・Менеджер.
人・じん jin：
Слово じん так же означает "человек" и так же может использоваться как и にん, когда мы говорим о чем-то, что связано с людьми.
Примеры:
人生・じんせい jinsei・Жизнь
人口・じんこう jinkou・Население
人種・じんしゅ jinshu・Человеческая раса
В конце слова じん часто может обозначать какой-то признак человека:
美人・びじん bijin・Красивая девушка
有名人・ゆうめいじん yuumeijin・Известная персона
老人・ろうじん roujin・Старый человек.
Вы можете использовать じん чтение, когда хотите сказать про национальность:
オーストラリア人 Ōsutorariajin・Австралиец.
日本人 nihonjin・Японец.
アメリカ人 amerikajin・Американец