蛍雪- учиться лишь при свете от светлячков и свете отражённым от снега.

В нашей жизни мы должны всегда учиться. Чтобы делать это, надо прилагать все усилия, не смотря на все трудности, что преподносит нам жизнь.
В японском языке есть выражение: 蛍雪 [けいせつ] (keisetsu), что обозначает: "использовать свет светлячков и сияние снега чтобы читать книгу ночью" ,то есть не иметь денег даже на свечу.