http://nihon-go.ru/razlichiya-v-muzhskoy-i-zhenskoy-rechi-v-yaponskom-yazyike/#more-2571

#Дарья_Мойнич #японский_язык #статьи #обучение#статьи_с_сайта@yaponskii_yazik

Различия в мужской и женской речи в японском языке.
Гендерные различия в японском языке.
Различия в мужской и женской речи в японском языке
В России около 90% преподавателей японского языка – женщины. И это неудивительно, ведь учитель – профессия преимущественно женская. А знаете ли вы, что японский язык отличается от других еще и тем, что в нём существуют женский и мужской стили общения? В связи с этим могут возникнуть определенные трудности при изучении языка. Например, мужчину, использующего женские формы речи, могут счесть излишне женственным. И наоборот, «мужские» слова и выражения из уст женщины делают речь более грубой и вульгарной. Проблема заключается и в том, что большинство учебников предлагают изучение вежливого общения, которое характерно для женщин. Чтобы подобные проблемы не появлялись, очень важно общаться с носителями японского языка, причем, как с мужчинами, так и с женщинами. А еще вы можете ознакомиться с данной статьей, посвященной основным гендерным различиям в японском языке. Мужское и женское общение различается не грамматически, а в большинстве своем местоимениями и заключительными частицами. Их уместное использование сделает вашу речь более живой и естественной.
Различия в местоимениях «я» и «ты»
«Я»
Продолжение статьи читайте на сайте- http://nihon-go.ru/razlichiya-v-muzhskoy-i-zhenskoy-rechi-v-yaponskom-yazyike/#more-2571