回 Уровень JLPT - 4

🔑 Ключ: 囗 （くにがまえ）[kunigamae] окружать
🇯🇵 Значения: かい [kai]: 1) цикл, период (чего-либо); 2) время (какого-либо события); 3) подача (в бейсболе); 4) счётный суффикс для числа повторений чего-либо
👅 Чтения кандзи:
Он - カイ [kai], エ [e]
Кун - まわ-す [mawa-su], まわる [mawa-ru], редко - か-える [ka-eru], めぐ-らす[megu-rasu], めぐ-る [megu-ru]
________________________
回る (まわる) [mawaru] - 1) кружиться, вертеться; поворачиваться; 2) делать обход, обходить, объезжать; 3) делать крюк, заходить (куда-либо); 4) быть переведенным (куда-либо); быть переданным;
回る (めぐる) [meguru] - см. 回る;
回り (まわり) [mawari] - 1) окружность, круг; 2) объезд, обход, крюк; 3) распространение; 4) движение по кругу; циркуляция;
回りに (まわりに) [mawarini] - вокруг;
回り (めぐり) [meguri] - 1) вращение, циркуляция; 2) окружность, круг; 3) обход, объезд;
回りくどい (まわりくどい) [mawarikudoi] - непрямой, окольный;
回す (まわす) [mawasu] - 1) вертеть, вращать, поворачивать; 2) пускать в обращение; пускать по рукам; рассылать; 3) переводить (куда-либо); пересылать; направлять; 4) передавать [следующему];
回らす (めぐらす) [megurasu] - поворачивать; вертеть;
上回る (うわまわる) [uwamawaru] - превышать;
今回 (こんかい) [konkai] - это время;
何回 (なんかい) [nankai] - как много раз?;
先回 (せんかい) [senkai] - последнее событие чего-либо;
初回 (しょかい) [shokai] - 1) первое время (события); первое событие (из последовательности); первая попытка; 2) первая подача (в бейсболе);
前回 (ぜんかい) [zenkai] - 1) последнее время; предыдущее время; 2) в последний раз; 3) последний платёж, взнос; 4) последний сеанс (например, связи, обмена);
回る :1) まわる [mawaru] - вращаться; вертеться; поворачиваться; 2) まわる [mawaru] - посетить несколько мест; 3) まわる [mawaru] - циркулировать; 4) もとおる [motooru] - бродить; странствовать; скитаться;
回廊 (かいろう) [kairou] - коридор; галерея (крытый коридор для прогулок);
回復 (かいふく) [kaifuku] - восстановление; выздоровление; реставрация;
回路 (かいろ) [kairo] - цепь; контур (замкнутый путь по которому движется энергия или вещество; как правило, электрическая цепь);
小回り (こまわり) [komawari] - крутой поворот;
挽回 (ばんかい) [bankai] - восстановление;
次回 (じかい) [jikai] - следующий раз;
駆けずり回る (かけずりまわる) [kakezurimawaru] - суетиться вокруг чего-либо