МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА: "Энума Элиш" - "Когда вверху"

" Энума Элиш" - вавилонская эпическая поэма о небесной битве и сотворении мира (названная, по первым словам, «Когда вверху»). Она была обнаружена английским археологом Остином Генри Лейардом в 1849 году (в фрагментарном виде) в разрушенной библиотеке в Ниневии (Мосул, Ирак). Вариант мифа был впервые опубликован английским ассириологом Джорджем Смитом в 1876 году; активные исследования и дальнейшие раскопки привели к почти полному завершению текстов и улучшению перевода.

Этот письменный памятник, очень грандиозный и важный. Так как – это очень древняя поэма, которая приблизительно в середине 2‑го тысячелетия была записана по-аккадски, но существовала и в более ранние времена. Поэма делится на 2 части.

1. В первой части повествуется о происхождении Вселенной и основных черт Вселенной;

2. Вторая часть об установлении земного порядка и назначении разных предметов на земле.

Поэма начинается с описания Вселенной, какой она была в начале:

«Когда вверху небеса именованы не были,

А название суши внизу еще не мыслилось,

Тогда лишь первородный Апсу, их сотворитель,

И Мумму, и Тиамат, та, что всем дала порождение,

Воедино свои смешивали воды.

Когда не было никакого болота,

Островка никакого еще не возникло,

Когда ни один из богов еще не создался,

Ничто по имени не было названо,

Никому не был присужден жребий,

Тогда сотворились внутри них боги».
#читайанапа#библиотека#мироваялитература#эпос
https://anapa-biblio.ucoz.ru/news/ehpos_narodov_mira_ehnuma_ehlish_kogda_vverkhu/2023-04-01-11758