Про расхожие опасения. Чаще никто не спрашивает, но иногда - да, я слышу вопрос «Where are you from?” Я отвечаю, что «from Moscow, Russia”. Представьте себе, ни тухлые помидоры, ни негодующий «пфуй» в меня не летят, наоборот, все почему-то начинают широко улыбаться и говорить «oooh, RUSSIA” (именно так - “RUSSIA”, капслоком). Дальше - вариации. Кто-то сообщает, что это очень далеко, кто-то - что это ужасно интересно, кто-то принимает заговорщицкий вид и сообщает, что он из Гонконга, к примеру. Дочери удивленно-одобрительно отвечают, что ну надо же, а французский как родной. Один веселый официант в кафе на Больших Бульварах, правда, пытался попасть в этот популярный среди наших соотечествен
Смотрите, какая прекрасная точка есть в Париже: повернем с авеню Нью Йорк на мост d’Iena и видим:
1. Слева - купола русской православной церкви;
2. Справа - нашу любимицу Эйфелеву башню;
Оглянувшись, неожиданно - Парижскую консерваторию имени Рахманинова и ресторан русской кухни с трогательными матрешками на вывеске.
Так что всё в порядке, приезжайте)
Русское меню на французский лад выглядит принарядившимся «для особого случая», но всё равно очень мило.
Про расхожие опасения. Чаще никто не спрашивает, но иногда - да, я слышу вопрос «Where are you from?” Я отвечаю, что «from Moscow, Russia”. Представьте себе, ни тухлые помидоры, ни негодующий «пфуй» в меня не летят, наоборот, все почему-то начинают широко улыбаться и говорить «oooh, RUSSIA” (именно так - “RUSSIA”, капслоком). Дальше - вариации. Кто-то сообщает, что это очень далеко, кто-то - что это ужасно интересно, кто-то принимает заговорщицкий вид и сообщает, что он из Гонконга, к примеру. Дочери удивленно-одобрительно отвечают, что ну надо же, а французский как родной. Один веселый официант в кафе на Больших Бульварах, правда, пытался попасть в этот популярный среди наших соотечествен