Предлагаю послушать каверы шлягера «Наманганские ябоки»
в исполнении узбекской группы
«Садо» (перевод с узб. –
звук, отголосок, отзвук, эхо), вокалистки:
Кумуш Раззакова, Мила Романиди и
Азиза Мухамедова – в передаче телевидения ГДР
«Пёстрый котёл» начала периода катастройки. После распада
«Садо» Азиза Мухамедова, ставшая лауреатом Всесоюзного конкурса
«Юрмала-88», сменившая творческое имя на
AzizA, споёт эту песню в стиле фьюжн с вкраплением рэпа и карная. И последнее необычное звучание этой песни – в уйгурском стиле,
сюрприз из Синьцзяна.
В Намангане яблоки зреют ароматные.
На меня не смотришь ты – неприятно мне.
Может, вовсе не ко мне ты приходишь в сад,
А отведать яблоки, сладкий виноград.
Сурьмой брови наведу, подведу глаза усьмой,
Я к тебе не подойду. Ты пойдёшь за мной.
Наманганнинг олмаси, анори бордур, эй,
Кўнглимни банд этган ўшал дилдор, эй!
Наманганнинг олмаси, анори бордур, эй,
Кўнглимни банд этган ўшал дилдор, эй!
Ман ёримни соғинсам, йўлга қарайман,
Сочларимни авайлаб силлиқ тарайман.
Қошимга ўсмалар қўйсам келарму, эй?
Кўзимга сурмалар сурсам келарму, эй?
Ялли-ялли-ялола! Ялло демасман, о!
Ялинганинг билан, о, ёнингга бормасман!
Ялли-ялли-ялола! Ялло демасман, о!
Ялинганинг билан, о, ёнингга бормасман!
Нет комментариев