М о н д е г р и н

Знаете что это? Это когда мы слушаем песню или слышим фразу и слышим не то, что поется и говорится. Например: "Скрип колеса" превращается в "скрипку-лису". Ослышка такая, короче. Или вот из моего детства: я слышала имя воспитательницы Клавдии Ивановны как Клава Дивановна и долго думала, зовут ли её папу Диван и почему я ни одного дядю Дивана ещё не встречала. А еще однажды когда я про кого-то сказала что он, мол "костьми ложится", мой сын возразил что это не правда и к восьми никто не ложится спать. А с вами какие мондегрины случались?