🌿Присловицы

А А ему хоть бы хны; до фени; не колышет (всё равно, безразлично). Акуля, что шьёшь не оттуля? А я ещё пороть буду. Артист из погорелого театра (об удачно пошутившем, шутнике). Б Баба с возу – кобыле легче. Бабы каются, а девки собираются (замуж). Бабушка надвое сказала. Беда одна не ходит. Бедному Ванюшке всё камешки (не везёт). Бегу и падаю (шуточный ответ на зов). Бешеной собаке семь вёрст не крюк (напрасно куда-то сходить). Без меня меня женили (что-то решили за меня, сделали без меня, без моего ведома и согласия). Без порток, а в шляпе (важничает). Без причины и волдырь не вскочит. Без царя в голове. Без хозяина дом сирота. Береженого Бог бережет. Близок локоток, да не укусишь. Богатый - на деньги, голь - на выдумку. Бог в помощь (пожелание и одновременно приветствие). Бог напитал, никто не видал, а кто и видел – не обидел. Бог терпел и нам велел. Бог троицу любит. Бог шельму метит. Бояться, хуже плящего огня. Будь, что будет. Была бы честь предложена, забыть не долго (в ответ на несогласие). Была бы шея, хомут найдётся. Была сила, пока мать носила. Были бы кости, а мясо нарастёт (не теряй надежды). Было, да быльём поросло. В В гостях хорошо, а дома лучше. Валять дурака (притворяться). Ванька дома – Маньки нет, Манька дома – Ваньки нет (никак не застанешь кого-л.) Ваньку валять (притворяться). Варёно не варят, дарёно не дарят В дугу согнуть (покорить силой). Везёт тому, кто везёт. Век живи – век учись. Взялся за гуж, не говори, что не дюж (доведи дело до конца). Взятки гладки (бесполезно требовать). Взять быка за рога (немедля решить, выполнить начатое. Не церемониться). Вилами на воде писано. В каждой шутке есть доля правды. Вместе тесно, а врозь хоть брось. Вода мельницу ломает (отказ в ответ на приглашение к чаю). Воду в ступе толочь. Вожжа под хвост попала (заартачился). Воз да маленькая тележка (много). В обед сто лет. Волков бояться – в лес не ходить. Ворон ворону глаз не выклюет. Вперёд батьки в пекло не лезь (не высовывайся). Вперёд горя не оплачешь. В пустой бочке больше звону. Вроде Володи, на манер Кузьмы (шутливая присказка в ответ на неопределённое «вроде») В русском брюхе долото сгниёт. Все девки хороши. Откуда бабы плохие берутся? Всему свое время. В семье не без урода. Всё перемелется, мука будет (неприятности пройдут, забудутся). Всё полезно, что в рот полезло. Всё чин-чинарём (всё в порядке). Всяк дурак по-своему с ума сходит. Всяк сверчок знай свой шесток. В тесноте да не в обиде. Втирать очки (обманывать). В тихом омуте черти водятся. В час по чайной ложке (очень медленно что-то делать). Вчерашний не то, что давишний. В чём только душа держится (очень худой, хилый). Выеденного яйца не стоит (дело пустяк). Выше головы не прыгнешь. Вылететь в трубу (разориться). Въехать в рай на чужом горбу. Г Где густо, где пусто, где нет ничего. Где наша не пропадала (идти на риск в надежде на удачу). Где родился, там и пригодился. Гладить против шерсти (критиковать). Гладко было на бумаге, да забыли про овраги. Глаза боятся, а руки делают. Глаза мозолить (надоедать). Глухому поп два раза обедню не служит ( то есть, дважды повторять не буду). Говорить сквозь зубы (недовольно). Голому одеться – только подпоясаться (быстро, сейчас). Голь на выдумку хитра. Горбатого могила исправит. Горе луковое. Гроша ломаного не стоит. Гостям дважды рады (когда приходят и когда уходят). Гусь свинье не товарищ. Д Дай, Боже, нашему теляти да волка поймати (пожелание удачи, в которую не верится). Дать маху (сплоховать). Дают - бери, а бьют – беги. Два сапога пара (о супругах, о единомышленниках). Двум смертям не бывать, а одной не миновать (о риске). Дело в шляпе (всё в порядке). Делу время – потехе час. Дело мастера боится. Деньги есть – курю «Дукат», денег нет – махорке рад. Держать в чёрном теле (в строгости). До бога высоко, до царя далеко (в поисках справедливости). Добро да ласка – лучшая указка. Доброе слово и кошке приятно. Долгие проводы – долгие слёзы. Долог день до вечера, коли делать нечего. До морковкина заговенья. Дом – полная чаша (о богатстве). До свадьбы заживёт. Достаться на орехи. Дружба дружбой, а служба службой. Друзья познаются в беде. Думали свежи, а это всё те же (шутливо о вновь пришедших). Дуракам всё не к рукам. Дурак красненько любит. Дурак не поймёт, а умный не скажет (об оплошке). Дураку закон не писан (делать всё, что на ум взбредёт). Дурная голова ногам покоя не даёт. Дурной пример заразителен. Душа в пятки ушла. Душа меру знает. Е Есть, да не про вашу честь (отказ). Ешь – потей, работай – холодей. Ешьте, глазоньки, ешьте, а я уж не хочу. Ешьте, ешьте… Ну, и жрать! (шутка) Ж Жадность фраера сгубила. Жар чужими руками загребать. Ждать да догонять – хуже нет. Ждать у моря погоды (долго и бесполезно ждать). Живём – хлеб жуем. Живой о живом думает. Живы будем – не помрём. Жизнь всё хуже, а юбки всё уже. Жизнь прожить – не поле перейти. Жить на птичьих правах. Жить припеваючи (беззаботно). Жорун напал (много съесть в один присест). З Завивай горе верёвкой (перестать горевать). За добро добром платят. Зады с передами перебирать (путаться, рассказывать, повторяясь) Заедать чужой век (долго жить). Закон, что дышло, как повернул, так и вышло. За компанию жид удавился. За кудыкины горы (ответ на вопрос «Куда?»). За милую душу (охотно). За модой не угонишься. За морем телушка полушка, да рубль перевоз (не выгодно, не разумно). За нечаянно бьют отчаянно (в ответ на «я это сделал нечаянно»). Запас карман не тянет. Зарекалась свинья грязи не есть. За словом в карман не лезет. За спрос денег не берут. Заставь дурака богу молиться, он и лоб готов расшибить (проявлять излишнее усердие). За что боролись, на то и напоролись. За шивороток, да на холодок. Здравствуйте пожалуйста! (возглас удивления). Зенки лупить (вылупиться, смотреть удивлённо). Земля слухом полнится. Знай край, да не падай. Знал бы где упасть, соломки бы подослал (о предусмотрительности). И Идёт, как корове седло. Из грязи в князи. Из молодых да ранний. Из пальца высосать (выдумать). Из песни слова не выкинешь. Из под пятницы субботу видать. Из рук вон плохо (очень плохо). Из спасиба шубу не сошьёшь. И конь спотыкается (не бывает безгрешных). Или пан, или пропал (наверняка). И на дух не надо (не хочу). Индюк думал, думал, да в суп попал (шутка в ответ на «Дай подумаю!) И не любо да смейся. Истинная правда! (уверение в том, что не врёт). И ухом не ведёт (не обращает внимания). И хочется, и колется. Ищи ветра в поле. К Кабы не клин да не мох, плотник бы сдох (о возможности спрятать брак, иначе потеряешь доверие). Каждый дурак по-своему с ума сходит. Как бабушка отворожила. Как Бог на душу положит. Как в воду глядел (угадал). Как воды в рот набрал (молчит). Как волка не корми, всё в лес смотрит. Как вор ни ворует, а тюрьмы не минует. Как дела? Как сажа бела. Как за язык подвешенный (орёт). Как корова языком слизала (нет и следа). Как Мамай прошёл (беспорядок, кавардак). Как мешком напуганный. Как на каменку лить (о жажде, много пить). Как обсевок в поле (неприкаянно). Как оранское колоколо (очень громко). Как о стенку горох. Как от козла молока (бесполезно). Как пеша воша (очень медленно). Как рыба в воде. Как с гуся вода (всё равно). Как сквозь землю провалился (исчез, пропал). Как снег на голову (неожиданно). Как собака на сене: сама не ест и другим не дает. Как у праздника сидеть (бездельничать). Калина сама себя хвалила: я с мёдом хороша. Камень с души свалился (полегчало). Карты в руки (Тебе и карты в руки – преимущество) Кашу маслом не испортишь. Кишка кишке бьёт по башке (живот подвело с голоду). Кишка кишке кукиш кажет (хочется есть). Клин клином вышибают. К нему и на козе не подъедешь (зазнался). Когда рак на горе свистнет (то есть никогда). Когда я ем, то глух и нем. Кому до чего, а вшивому до бани. Кому много дано, с того много и спросится. Кому на час, а мы днём свернём. Кому пироги да пышки, а нам тумаки да шишки. Конец – делу венец. Конный пешему не товарищ. Конь не валялся (пусто, ничего не сделано). Концы с концами сводить (жить бедно). Копейка рубль бережёт. Кормить «завтраками» (не выполнять обещанное, откладывать на «завтра»). Коту под хвост (напасно). Кошки на душе скребут (неспокойно на душе). Красавица ночная, дённой попугай. Креста на нём нет (поступает несправедливо, обманывает). Крута гора, да забывчива, лиха беда, да избывчева. Кто старое помянет, тому глаз вон. Кто смел, тот и съел. Куда иголка, туда и нитка. Куда народ, туда и Марья кривая (безумно следует примеру других). Куда ни кинь - всё клин. Куда хочу, туда и ворочу. Куй железо, пока горячо (всё нужно делать вовремя). Курам на смех. Л Лёгок на помине. Лежачего не бьют. Лень-матушка прежде тебя родилась. Лес рубят – щепки летят. Летний день год кормит. Лиха беда начало. Ловкость рук и никакого мошенства. Лучше в нас, чем в таз (о переедании). Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Лучше поздно, чем никогда. Лыко, мочало – начинай сначала. Любишь кататься, люби и саночки возить. Любопытному на днях прищемили нос в дверях. Любопытному на рынке прищемили нос в корзинке. Любят ни за что, ненавидят за всё. М Май холодный – год хлебородный. Мал золотник да дорог. Маленькая собачка до старости щенок. Маленькие детки – маленькие бедки. Мартын с балалайкой (о пустяшном деле). Между ними кошка пробежала (поссорились). Мели Емеля – твоя неделя. Мелко плаваешь (не достаточно знаний). Метать икру (нервничать). Милости прошу к нашему шалашу. Милые ругаются - только тешатся. Мир вашему гулянью! (пожелание и приветствие). Митькой звали (то же, что поминай, как звали). Много будешь знать – скоро состаришься. Молодёжь - вечером не укладёшь, утром не добудишься. Молодец на овец, на молодца сам овца. Молчанье – знак согласия. Мороз не велик, да стоять не велит. Моя хата с краю, я ничего не знаю. Муж да жена – одна сатана. Мутить воду (запутывать, сбивать с панталыку) Мягко стелет, да жёстко спать. Н На безрыбье и рак – рыба. На Бога надейся, а сам не плошай. На вкус и цвет товарища нет. Наводить тень на плетень (оправдываться, говорить напраслину). На всякое хотенье есть терпенье. Наготовить на Маланьину свадьбу очень много). На деле разума прибудет. Надеяться, как на вешний снег (напрасно). На живого не угодишь. На каждый роток не накинешь платок. На каждый чих не наздравствуешься. На короткой ноге (быть с кем-то, кто выше по положению) На миру и смерть красна. На мою-то лень ещё будет день. Намылить голову (отругать). На нашу лень и завтра будет день. На «нет» и суда нет. На обедню опоздаю, а походку не сменю. Наряди пенёк – тоже будет паренек. На свой хохряк (по-своему). На сердитых воду возят. Насильно мил не будешь. На тебе, Боже, что нам негоже (точный вариант - на тебе, убоже, что нам негоже). На то и щука в реке, чтобы карась не дремал. На ту осень – годов через восемь (никогда). Начал за здравие, а кончил за упокой. На чужой каравай рот не разевай. Наш пострел везде поспел. Наша горница с Богом не спорница (тепло на улице, тепло и в избе). Не было бы счастья, да несчастье помогло. Не было печали, черти накачали. Не в бровь, а в глаз (точно сказано). Не вздыхай глубоко, не отдадим далеко (иногда добавляют «Хоть за курицу да на свою улицу»). Не видать ни зги (очень темно). Не в мать, не в отца, а в прохожего молодца. Не в своей тарелке (испытывать неловкость). Не всё полезно, что в рот полезло. Не всё то золото, что блестит. Не в службу, а в дружбу. Не говори «Гоп!», пока не перепрыгнешь. Не до жиру – быть бы живу. Недосол - на столе, пересол – на спине. Не дурак, а сроду так. Незваный гость хуже татарина. Не зная броду, не лезь в воду. Не ищи в селе, а ищи в себе (сам виноват). Не любо, а смейся. Не место красит человека, а человек место. Не мытьём, так катаньем (настырно). Не обманешь – не продашь. Не первый раз замужем (опытный, знающий человек). Не подмажешь – не поедешь (о взятке). Не пришей, не пристегни (никак не относится). Не птица – в одно перо не уродится. Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. Не при нас писано (нас это не касается). Не разлить водой (о крепкой дружбе). Не родись красивой, а родись счастливой. Не рой другому яму, сам в неё попадёшь. Не руби сук, на котором сидишь. Не с той ноги встал (сердит). Несчастному Ванюшке всё камушки. Не так страшен чёрт, как его малюют. Нет дыма без огня. Не тужилка мать породила. Не ударить лицом в грязь (не осрамиться, не подвести). Ни богу свечка, ни чёрту кочерга (ни то, ни сё) Ни в зуб ногой (ничего не понимает). Ни коня, ни возу (ничего не сделано). Ни кола, ни двора. Ни к селу, ни к городу. Ни пуха, ни пера. Ни рыба, ни мясо (ни то ни сё). Носится, как дурень с писаной торбой. Ни тпру, ни ну (ни с места). Новая метла чисто метёт (обычно о новом начальнике). Нос – бог одному нёс, а семерым достался. Ночью все кошки серы. Ночь - матка: всё гладко. О Один Бог без греха. Один в поле не воин. Один ум хорошо, а два лучше Одна паршивая овца всё стадо портит. Одним миром мазаны (все одинаковые). Одним хлебом сыт не будешь. Одного поля ягода. Одному и у каши не;споро. Олух царя небесного. Опричь души (без желания). Осина не горит без керосина. Остаться на бобах (остаться ни с чем). От ворот поворот. От горшка два вершка. От добра добра не ищут. Отдохнем, когда издохнем. От судьбы не уйдёшь. Отчего кот гладок: поел и на бок. Охота пуще неволи. О-хо-хо-хо-хонюшки, плохо без Офонюшки (тяжело в одиночестве). Очки втирать (обманывать). П Палец о палец не ударит (лентяй). Пальцем в небо попасть (опростоволоситься). Память девичья. Пар (жар) костей не ломит. Пара: гусь да гагара (не пара). Перед смертью не надышишься (не спеши). Переливать из пустого в порожнее. Перемывать кости (судачить, сплетничать о ком-либо). Петь с чужого голоса. Плясать под чужую дудку. Повинную голову меч не сечёт. По грехам и мука. Подальше положишь – поближе возьмёшь. Под одну гребёнку стричь (уравнять). По доходу и расход. Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву. Поживём – увидим. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Показать, где раки зимуют (наказать). Поминай, как звали. По одёжке встречают, по уму провожают. По одёжке протягивай ножки. Попал пальцем в небо (не угадал). По-помрински, не турясь (не торопясь). Попытка не пытка. Пора и честь знать! Посади свинью за стол, она и ноги на стол. По Сеньке и шапка. После дождичка в четверг (никогда). После нас - хоть потоп. Посмотрим, сказал слепой, как безногий пляшет. Поспешишь – людей насмешишь. Потерявши голову, по волосам не плачут. Потчевать велено, неволить грех. Поцеловать пробой (не застать дома). Пошло дело на лад – сам делу не рад. Правда глаза колет. Прийти к шапочному разбору (опоздать). Прикусить язык (замолчать). Пристать, как банный лист (надоесть). Пришла беда - отворяй ворота. Прописать по первое число (наказать). Простой: около него постой, уйдёшь пустой. Простота хуже воровства. Проще пареной репы. Пуд соли вместе съесть (хорошо знать друг друга). Пузо лопнет, наплевать, под рубахой не видать. Пускать пыль в глаза (приукрашивать, втирать очки). Пустить козла в огород. Р Рад бы в рай, да грехи не пускают. Работа дураков любит. Работа – не бей лежачего. Работа не волк – в лес не убежит. Разбирается, как свинья в апельсинах. Разбежался да шлёпнулся (отказ в ответ на просьбу). Раз плюнуть! (просто и быстро). Раскипятился, как холодный самовар (попусту). Редко, но метко. Родило отдала попу на кадило (больше не рожает). Рука руку моет. Руки в боки, глаза в потолоки (о воображалах). Руки не тем концом вставлены (неумеха). Рыба гниёт с головы. Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше. Рыбак рыбака видит издалека. Рыжие да рябые – самые дорогие. С Сам не ам и другим не дам (то же, что «как собака на сене»). С больной головы на здоровую (свалить вину на другого). С бухты-барахты (ни с того, ни с сего). Свежо предание, но верится с трудом. Свет не без добрых людей. Свои люди – сочтёмся. С волками жить - по-волчьи выть. Своя голова на плечах (думай сам). Своя рука владыка (что хочу, то и делаю). Свято место не бывает пусто. С глаз долой – из сердца вон. Сделал дело, гуляй смело. Седина в бороду, а бес в ребро. Седьмая вода на киселе (далекая родня). Семеро одного не ждут. Семь бед – один ответ. Семь вёрст до небес и всё лесом (о вранье). Семь вёрст киселя хлебать (идти далеко и зазря). Семь пятниц на неделе (о непостоянстве). Семь раз отмерь, один отрежь. Семь шкур содрать. Сердцу не прикажешь. Серёдка на половинке (ни то ни сё, и так и сяк). Сесть на своего конька (говорить на излюбленную тему). Сидеть сложа руки. Сирота я, сирота, не пролажу в ворота. Скатертью дорога. С кем поведёшься, от того и наберёшься. Сколько верёвочке не виться, а конец будет. Сколько вору не воровать, а тюрьмы не миновать. С копылков долой (упасть). Скучен день до вечера, когда делать нечего. Слезами горю не поможешь. С лица не воду пить (некрасивый). Слышал звон да не знает, где он Смех без причины – признак дурачины. Смешинка в рот попала. Смешинка села на вершинку. Смешно дураку, что рот на боку. С миру по нитке – голому рубаха. С ним каши не сваришь (дело не сделаешь). Собака лает, ветер относит. Собаку спустить (накричать на кого-л.). Собаку съесть (приобрести большой опыт). С паршивой овцы хоть шерсти клок. Спасибом сыт не будешь. Сроду с пароходу, сроду с багажом. Станция Березай, кому надо, вылезай. Старый друг лучше новых двух. Старый конь борозды не портит. Стерпится – слюбится. Стыд не дым, глаза не выест. Сухая ложка рот дерёт (напрашивается на выпивку). С чужого коня середь грязи долой (прошу освободить моё место). Сыро горячо не бывает. Сытый голодного не разумеет. Сядем рядком да поговорим ладком. Т Так не так – перетакивать не будем (перерешивать, переделывать не будем). «Так, - сказал бедняк. – Денег нет, а выпить хочется». Твоими бы устами да мёд пить. Типун тебе на язык (не дело говоришь). Только за смертью посылать (очень долго ходить). Три к носу (совет-шутка на преодоление мелких неприятностей) Ты от дела, дело за тобой (сделал одно, другое приспело). Тютелька в тютельку (точь в точь, как раз). У У всякого Егорки свои поговорки. У всякой стряпки свои порядки. Уговор дороже денег. Укатали сивку крутые горки. У кого чего болит, тот про то и говорит. Ума палата. Умирай, а ногой дрягай. Умирать собрался, а рожь сей. Умирать так с музыкой. Умные волосы покидают дурную голову. У семи нянек дитя без глазу. Утро вечера мудренее. Ф Федот, да не тот. Федул, что губы надул? Форс морозу не боится. Х Хлеб за брюхом не ходит (тебе надо, ты и кланяйся). Хлеб да соль (пожелание) Ем да свой! (шутливый отклик). Хозяин – барин (как решит, так и будет) Хороша кашка, да мала чашка. Хорошая мысля приходит опосля. Хорошо там, где нас нет. Хоть горшком назови, только в печь не ставь. Хоть к обедне опоздаю, но походку не сменю. Хоть кол на голове теши. Хоть плюй в глаза – всё божья роса. Хоть трава не расти (будь, что будет). Хоть хлебом не корми (дай только желаемое исполнить). Хоть шаром покати (пусто). Хочешь жить - умей вертеться. Хрен редьки не слаще. Худой мир лучше доброй ссоры. Ц Цыплят по осени считают. Ч Час от часу не легче. Человек полагает, а Бог располагает. Чем богаты, тем и рады. Чем больше спишь, тем больше хочется. Чем выше взлетишь, тем больнее падать. Чему быть, того не миновать. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Чем чёрт не шутит (авось, получится). Через пень-колоду (кое-как). Через Сиуху долом (идти не коротким, а более длинным путём). Чесать языком (трепаться). Чёрного кобеля не отмоешь добела. Чёрт, чёрт, поиграй, да опять отдай (при поиске потерявшейся вещи). Чихота, чихота, перейди на кота, с кота на Якова, а с Якова на всякого. Что б тебе ни дна, ни покрышки! Чтоб тебя приподняло да шлёпнуло! Что есть в печи, на стол мечи! Что за шум, а драки нет? Что имеем, не храним, потерявши, плачем. Что люди, то и Марья кривая (о тех, кто бездумно что-то делает, повторяя за другими.) Что посеешь, то и пожнешь. Что с воза упало, то пропало. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Что хочу, то и ворочу. Чудеса в решете (о чём-то удивившем). Чужая душа потёмки. Чужие тайны и друзьям доверять нельзя, потому что у друзей тоже есть друзья. Чужую беду рукой разведу, к своей ума не приложу. Чует, где ночует. Чует кошка, чьё мясо съела. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. Ш Шарики за ролики заехали (сумбур в голове). Шей да пори, не будет порожней поры (когда что-то приходится переделывать). Шила в мешке не утаишь. Широко шагаешь – штаны порвёшь (о быстрой карьере). Шишига банна (неряшливо одетый). Шишка на ровном месте (зазнай). Шобол гремучий (непоседа). Шобон трухлейский (непоседа, озорник). Шут гороховый. Щ Щи да каша – пища наша. Щека щёку ест (очень худой). Э Это цветики, ягодки будут впереди. Эх, картошечка, картошечка, какая тебе честь: если б не было картошечки, чего бы стали есть? Я Яблоко от яблоньки не далеко падает. Явился – не запылился (долго ждали). Я да ты, да мы с тобой (вдвоём). Язык без костей – мелет да мелет. Язык до Киева доведёт. Ямщину гонять (сходить куда-либо бестолку). Ясно лошадь, раз рога (т.е. не сомневаюсь). Я – не я, и лошадь не моя (я тут не причём). Ясно, что дело тёмное.