Греческая легенда рассказывает нам о молодом Пане, боге лесов и полей. Однажды на рассвете он встретил прекрасную, очаровательную и изящную нимфу Сирингу. Пан не мог отвести глаз от нимфы. Он попытался подойти к ней и заговорить, но его вид испугал Сирингу и она бросилась бежать. Пан попытался догнать ее. Выбежав к реке нимфа стала молить Артемиду о спасении. Богиня вняла ее мольбам и превратила Сирингу в тростник. Подбежавший было Пан хотел обнять любимую, но в его объятиях осталось лишь гибкое растение. В память о прекрасной нимфе бог срезал несколько полых тростинок и сделал из них свою первую сладкозвучную свирель.