Сочинения:
- Гольбах П.А. "Избранные антирелигиозные произведения" / Составитель А.Б.Ранович, М.С. Смелянов; перевод Н.Руммера; редактор Невский В.И. "ЦС СВБ СССР" - М.: "ОГИЗ", "ГАИЗ", 1934 год. XXXV, 660 стр.: ил., Том 1.
- Поль Анри Гольбах. "Избранные произведения в 2-х томах". Том 1., М., 1963 год, 715 стр ("Философское наследие", Том 2).
- Поль Анри Гольбах. "Избранные произведения в 2-х томах". Том 2., М, 1963 год, 563 стр. ("Философское наследие", Том 3).
- "Разоблачённое христианство", или "Рассмотрение начал христианской религии и её последствий" - архивный файл (Boulanger N.A. "Le Christianisme dévoilé", ou "Examen des principes et des effets de la religion chrétienne". Londres, 1756.
- "Разоблачённое христианство" / Пред. Деборина А.М., М.: Изд-во "Материалист", 1924 год.
- "Разоблачённое христианство" ("Речь королевского адвоката", напечатана в прил.), М., 1926 год.
- "Священная зараза". "Разоблачённое христианство". / Под ред. и с предисл. И.К.Луппола - "Институт философии Комакадемии и ЦС СВБ СССР", М.: "ГАИЗ", 1936 год, 343 стр.
- "О политических последствиях христианской религии". Фрагмент из работы "Разоблачённое христианство или рассмотрение начал христианской религии и её последствий" (публ. по изданию П.Гольбах. "Священная зараза". "Разоблачённое христианство", М., 1936 год, стр. 312-321). // "Чёрный туман". "Выдающиеся мыслители, учёные, писатели, общественные деятели о реакционной сущности религии и церкви" / Сост.: Е.Д.Вишневская, Т.Б.Вьюкова. Комм. к. ф. н. И.А.Галицкая, М., "Политиздат", 1976 год, стр.144-152.
- "Карманное богословие" (1766 год), архивный файл (M. l’Abbé Bernier. "Théologie portative", ou "Dictionnaire abrégé de la religion chrétienne", Londres,1768 год).
- "Карманный богословский словарь": пер. с фр. / Под ред., с предисл. Луппола И.К., М.: Изд-во "Материалист", 1925 год, стр.173.
- "Карманный богословский словарь". / Предисл. Луппола И.К. Рис. Моора Д.С., "ЦС СВБ СССР", М.: Акц. Изд. О-во "Безбожник", 1930 год, 94 стр., ил.
"Карманное богословие" // Гольбах, П.А.Д. "Избранные антирелигиозные произведения" / Ред. Невский В.И. Пер. Руммера Н. Сост. Ранович А.Б., Смелянов М.С. "ЦС СВБ СССР", М.: "ОГИЗ, ГАИЗ", 1934 год, XXXV, 660 стр., ил.том 1, стр.521-616.
- "Карманное богословие" / Пер. О.Румера Пред. Богданова Б. Оформл. Смелянова М.С. Рис. Моора Д.С., "Ин-т философии АН СССР", М.: "ОГИЗ, ГАИЗ", 1937 год, 272 стр.: ил. - 30000 экз.
- "Карманное богословие". / Пер. О.Румера Предисл. Богданова Б., "Замечательный образец боевой атеистической литературы XVIII века, стр. 3-10. Ил. Моор Д.Е., М.: "Воениздат", 1940 год.
- "Карманное богословие" Пер. с фр., М.: "ГИХЛ", 1959 год. стр.208
- "Карманное богословие или краткий словарь христианской религии, написанный аббатом Бернье лиценциатом богословия" / Худ. Соколов А.М., М. "Политиздат", 1959 год., стр. 208, с илл.
- "Карманное богословие или словарь христианской религии, написанный аббатом Бернье лиценциатом богословия" / Худ. Соколов А., М.: "Политиздат", 1961 год, стр. 202, илл.
- "Карманное богословие", Ереван: "Айтастан", 1982 год.
- "Священная зараза", или "Естественная история суеверия" (1768 год) - архивный файл (John Trenchard. "La contagion sacrée", ou, "Histoire naturelle de la superstition". "Ouvrage traduit de l’Anglois", Londres (Amsterdam, 1768 год).
- "Священная зараза". "Разоблачённое христианство" / Под ред. и с пред. И.К.Луппола, "Ин-т философии Комакад. и ЦС СВБ СССР", М.: "ГАИЗ", 1936 год, XIV, стр.343 - 10200 экз.
- "Письма к Евгении", или "Предупреждение против предрассудков" (1768 год), архивный файл ("Lettres à Eugénie", ou "Préservatif contre les préjugés". Londres (Amsterdam), 1768 год., v 1-2.
- ""Письма к Евгении". "Здравый смысл" / Ред., статья и примеч. Ю.Я.Когана. "Ин-т истории АН СССР", М.: "Издательство АН СССР", 1956 год. Серия: "Научно-атеистическая библиотека".
- "Система природы", или "О законах мира физического и мира духовного" - архивный файл (1770 год) (отрывок) ("Système de la Nature", ou des "Loix du Monde Physique et du Monde Moral", par M. Mirabaud (Jean-Baptiste de Mirabaud), secrétaire perpétuel et l’un des Quarante de 'Académie Française. - Londres (Amsterdam), MDCCLXX. - 2 vol.).
- "Система природы" (пер. I-VI, VII1, XI, сокр. XIII гл. ч.1). // "Хрестоматия по французскому материализму XVIII века", М., 1923 год. Вып. I и II.
- "Система природы" (пер. VI-IX гл. ч.1). // "Под знаменем марксизма", 1923 год, № 11, стр. 80-132.
- "Система природы", или "О законах мира физического и мира духовного" / Под ред. А.Деборина, Д.Рязанова Пер. Юшкевича П. Библ. И.К.Луппол. Вступ. ст. А.Деборина "Институт К.Маркса и Ф.Энгельса", М.: "Госиздат", 1924 год, стр. 616. Серия: "Библиотека материализма".
- "Система природы", или "О законах мира физического и мира духовного" / Предисл. изд. и послесл. Попова П.С. Пер. Юшкевича П., М.: "ОГИЗ, Соцэкгиз", 1940 год, стр. 455.
- "Система природы", или "О законах мира физического и мира духовного" // Гольбах П.А. "Избранные произведения: В 2 томах", пер. с фр. / Под общ. ред. и со вступ. статьёй Х.Н.Момджяна. Пер. с фр. Я.С.Юшкевича. "Институт философии АН СССР", М.: "Соцэкгиз", 1963 год, Том I, стр. 51-684. Серия: "Б-ка Философское наследие".
- "Галерея святых", или "Исследование образа мыслей, поведения, правил и заслуг тех лиц, которых христианство предлагает в качестве образцов" (1770 год) ("Tableau des saints", ou "Examen de l’esprit, de la conduite, des maximes et du merite des personnages que le christianisme revere et propose pour modeles". Londres (Amsterdam, M.M. Rey),1770 год, 2 vol.
- "Галерея святых" // Гольбах. П.А.Д. "Избранные антирелигиозные произведения" / Сост. А.Б. Ранович, Смелянов М.С. Ред. В.И.Невский. "ЦС СВБ СССР", М.: "ОГИЗ, ГАИЗ", 1934 год, XXXV, 660 стр.: ил.; 20 см., - Том 1. стр. 201-516.
- "Галерея святых", или "Исследование образа мыслей, поведения, правил и заслуг тех лиц, которых христианство предлагает в качестве образцов". / Пер. А.Б.Рановича Предисл.: Богданова Б. "Ин-т философии АН СССР", М.: "ОГИЗ, ГАИЗ", 1937 год, стр. 313 - 20200 экз.
- "Галерея святых", или "Исследование образа мыслей, поведения, правил и заслуг тех лиц, которых христианство предлагает в качестве образцов". Пер. с франц. / Предисл. Богданова Б., Минск: "ГИЗБел", 1939 год.
- "Галерея святых", или "Исследование образа мыслей, поведения, правил и заслуг тех лиц, которых христианство прилагает в качестве образцов", М: "Госполитиздат", 1962 год.
- "Галерея святых", или "Исследование образа мыслей, поведения, правил и заслуг тех лиц, которых христианство предлагает в качестве образцов" / Примеч. Ф.И.Гаркавенко, Ереван: "Айастан", 1986 год.
- "Галерея святых", или "Исследование образа мыслей, поведения, правил и заслуг тех лиц, которых христианство предлагает в качестве образцов" / Примеч. Ф.И.Гаркавенко, К.: "Политиздат Украины", 1987 год, 335с.
- "Галерея святых", или "Исследование образа мыслей, поведения, правил и заслуг тех лиц, которых христианство предлагает в качестве образцов" / А.Б.Ранович, М.: "Политиздат", 1987 год.
- "Здравый смысл", или "Идеи естественные, противопоставленные идеям сверхъестественным" (1772 год), архивный файл.
- "Религия и здравый смысл", Сокр. пер. М.: Изд-во "Атеист", 1923 год.
- "Здравый смысл". "Естественные идеи, противопоставленные идеям сверхъестественным". "Атеистический памфлет XVIII века", М.: Изд-во "Материалист", 1924 год, 336 стр.
- "Перед судом здравого смысла" ("Здравый смысл") // "Антирелигиозная хрестоматия". "Пособие для пропагандистов, преподавателей и учащихся", Изд. 4-е, доп. / Гурев Г.А. "ЦС СВБ Союза ССР", М.: Акц. издательское о-во "Безбожник", 1930 год, стр. 278-303.
- "Здравый смысл" // Гольбах. П.А.Д. "Избранные антирелигиозные произведения" / Сост. Ранович А.Б., Смелянов М.С. Пер. Н.Руммера, М.Смелянова. Ред. Невский В.И. "ЦС СВБ СССР", М.: "ОГИЗ, ГАИЗ", 1934 год, том 1. XXXV, 660 стр.: ил. стр.7-196.
- "Здравый смысл: Естественные идеи, противопоставляемые идеям сверхъестественным" / Пер. Э.Гуревич, А.Гутерман, М.-Л.: "Воениздат", 1941 год, стр.212. Серия: "Антирелигиозная библиотека".
- "Письма к Евгении". "Здравый смысл" / Ред., статья и примеч Когана Ю.Я. "Институт истории АН СССР", М.: Изд-во "АН СССР", 1956 год. Серия: "Научно-атеистическая библиотека".
- "Социальная система или естественные принципы морали и политики. С исследованием о влиянии правления на нравы. Автора "Системы природы" ("La Système social ou principes naturels de la morale et de la politique. Avec un examen de l’influence du gouvernement sur les mœurs. Par l’Auteur du Système de la Nature", Londres, 1773, 3 vol.).
- "Социальная система" (Пер. с фр. Кочаряна М.Т., Мавлютова Р.Р. по изд. 1773 год, р.113-126, том II гл. VI, XI, том III гл. VIII). // Кочарян М.Т. Поль Гольбах. Серия: "Мыслители прошлого", М.: "Мысль", 1978 год, стр. 161-181.
- "Естественная политика", или "Беседы об истинных принципах управления" ("La Politique naturelle", ou "Discours sur les vrais principes du Gouvernement". Londres, 1773. 2 vol.).
- "Естественная политика", или "Беседы об истинных принципах управления" //Гольбах П.А. "Избранные произведения: в 2 томах": Пер. с фр. / Под общ. ред. и со вступ. статьёй, Х.Н.Момджяна. Пер. Т.С.Батищевой и В.О. "Полонского Институт философии АН СССР", М.: "Соцэкгиз", 1963 год. Том II. стр. 85-534. Библиотека "Философское наследие".
Основа всеобщей морали, или катехизис природы (Éléments de la morale universelle, ou catéchisme de la nature, Paris, 1790).
- "Основа всеобщей морали", или "Катехизис природы" // Гольбах П.А. - "Избранные произведения: в 2 томах". Пер. с фр. Под общ. ред. Момджяна Х.Н. Пер. Т.С.Батищевой / "Институт философии АН СССР", М.: "Соцэкгиз", 1963 год, Том II, стр. 7-82. Серия: Библиотека "Философское наследие"/.
Комментарии 4