Фильтр
Все темы
Литературный салон "Страницы книг"
добавлена 17 апреля 2020 в 11:17
Книги — корабли мысли, странствующие по - 897514370936
  • Класс!8 204
#игорьмихеенко - 966633672568
  • Класс!64
Не пробуй этот мёд: в нем ложка дёгтя. - 967045718904
  • Класс!46
ПУЛЬТ - 967045529976
  • Класс!13
И снова осень с чарой листьев ржавых,  - 967022753400
  • Класс!20
Внук провёл у бабушки лето. - 967018455416
  • Класс!166

В 1969 году в США вышел роман Владимира Набокова "Ада" ("Ada or Ardor")

Это книга в жанре альтернативной истории, где американская и русская действительности причудливо переплетены. Вплоть до языка. В одном из эпизодов герой ведет своих сестер Аду и Люсетту, "падких до русского стола и русских развлечений", в лучший из франко-эстонских ресторанов Большого Манхаттана, где под уху и шашлык они слушают английские версии псевдо-русских и ложно-цыганских романсов на лже-стихи Тургенева, Григорьева и т.д. В репертуаре ресторанного ансамбля оказался и такой номер:
"Темно искаженная солдатская частушка, сочиненная неповторимым гением:
Nadezhda, I shall then be back
When the true batch outboys the ri
В 1969 году в США вышел роман Владимира Набокова "Ада" ("Ada or Ardor") - 967040991608
  • Класс!5
ОХОТНЫЙ РЯД  - 967042025080
  • Класс!11
Вот так и живём... - 967041721208
  • Класс!85
  • Класс!36
Нас в набитых трамваях болтает  - 967041550200
  • Класс!40
«С Россией связана вся моя жизнь. - 966998984056
  • Класс!161
В поздний час мы были с нею в поле.  - 967040857976
  • Класс!53
Марина Цветаева - 967022597240
  • Класс!14
ПРИТЧА: - 966976615032
  • Класс!413
Юрий Никулин: отрывок из книги «Почти серьёзно» - 967015890040
  • Класс!55
Любимый, милый, дорогой... - 967027332472
  • Класс!1 314
Мудрые слова покойного Владимира Жириновского - 967015861112
  • Класс!348
04:06
  • Класс!25
Заслуженный артист РФ Роман Мадянов умер в возрасте 62 лет. - 967040726136
  • Класс!1 351
В пятнадцать лет, продутый на ветру - 967037984376
  • Класс!74
Показать ещё