Предыдущая публикация
Шарль Азнавур 22 мая 1924 г. - 1 октября 2018г.
Французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения.Национальный герой Армении (2004). Согласно совместному опросу журнала Time и телеканала CNN, Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века, внесён в зал славы песенных авторов.
Азнавур написал около 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн дисков.
С 5 мая 2009 года и до своей смерти являлся послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН. Последние 40 лет жизни прожил в Швейцарии.
До момента смерти продолжал активную концертную деятельность. За 85-летнюю карьеру Азнавур выпустил 294 альбома и провёл около 1100 концертов в 94 странах мира.
Поклонники эстрадной музыки называли Шарля Азнавура французским Фрэнком Синатрой, а журнал Time в 1998 году присвоил ему титул лучшего эстрадного исполнителя XX века. А ещё он был человеком широкой души с огромным сердцем, которого, казалось, хватало на всех.
Шарля Азнавура, популярнейшего французского шансонье, любили далеко за пределами страны. У него было огромное количество поклонников в России, куда он часто приезжал. А ещё музыкант, хотя и родился, и вырос во Франции, никогда не забывал свою историческую родину. Он написал много песен об Армении, а когда в 1988 году в Спитаке случилось землетрясение, то Азнавур создал ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал сбор средств для помощи пострадавшим. В 2004 году в Армении его назвали героем страны, а ещё через 4 года Азнавур получил армянское гражданство.
Музыкант сыграл почти в 70 фильмах, и кинематографисты, признав его заслуги, наградили его почетной премией «Сезар» и «Золотым львом», а ещё у него есть звезда на Аллее славы в Голливуде.
В своей биографии великий шансонье писал: «Я не боюсь смерти, я просто счастлив жить, видеть, слышать, чувствовать, наслаждаться окружающим миром».
1 октября 2018 года великого шансонье не стало.
В память о нем - самые яркие высказывания Шарля Азнавура, которые, возможно, помогут кому-то взглянуть на жизнь с неожиданной стороны:
- Конечно, я знаю себе цену, но я также знаю и свои недостатки, и я никогда не считал, что обладаю исключительными умственными способностями. Скажем так: у меня есть всё, что мне нужно. Только без шуток! Я люблю посмеяться, но не над всем; я прощаю банальность, но не вульгарность; люблю узнавать новое, знакомиться с новыми людьми и религиями, но что я люблю больше всего, так это удивлять себя самого больше, чем других.
- Если слабый пол сильнее, то лишь потому, что сильный пол испытывает слишком большую слабость к слабому.
- Каждый получает собственный опыт, который является для него единственно верной школой.
- Быть тем, кто ты есть, проще, чем притворяться кем-то другим.
- Человек, обладающий врожденной сообразительностью, цепкостью ума, но лишенный возможности общаться с толковыми учителями и образованными людьми, представителями высокой культуры, способствующими пробуждению тяги к знаниям, остается полностью предоставленным самому себе и плывет по течению, так как у него нет никаких ориентиров в жизни и отсутствует стимул к дальнейшему росту и обучению.
- Многие из нас убеждены в том, что выход на пенсию знаменует начало периода свободы и счастья. Можно бросить все дела и сидеть сложа руки, говоря себе, что наконец достиг возраста, когда больше можно не работать. Можно ли совершить более ужасную ошибку в своей жизни, рассуждая подобным образом? Значит ли это, что теперь можно расслабиться и перестать активно жить? Да ладно вам, полноте! Мы запрограммированы на то, чтобы жить больше века.
- Я не боюсь смерти, я просто счастлив жить, видеть, слышать, чувствовать, наслаждаться окружающим миром. Видите, какой я расчётливый! Я не прошу, подобно Фаусту, вернуть мне молодость. Мне бы хотелось просто оставаться таким, какой я есть. Я бы охотно согласился и дальше терпеть все те неудобства, которые причиняет мне мой возраст. И пусть мне говорят, что я преувеличиваю или прошу слишком многого. Будет вам! Я прошу даровать мне всего лишь ещё тысячу лет — не так уж и много — просто из любопытства, чтобы увидеть, каким станет наш мир в третьем тысячелетии…
- Молодость — это такое своеобразное отношение к жизни, это то, как ты говоришь и какие слова используешь. И когда утрачиваешь молодой взгляд, быстрые движения и забываешь лексикон ребёнка, когда происходящие с тобой изменения становятся необратимыми, то вскоре превращаешься в человека, которого в народе называют старым хрычом.
- Если судьбе угодно, она сделает все, чтобы направить вас по нужному пути.
- Даже если кто-то полагает что ожидать нечего, мы всегда ожидаем чего-то или кого-то.
- Любой текст имеет собственную мелодию, плохую или хорошую, главное – ее расслышать.
- Что такое популярная музыка сегодня? Там нет ни слов, ни музыки. Только шум.
- Чтобы активно участвовать в делах государства, нужно в нем жить и разделять с его гражданами все радости и горести.
- Странно, но эти нищие годы — самые радостные в моей жизни. А может, и не странно… Мы были счастливы, не имея никаких особых благ, удобств и вещей — ничего, кроме себя самих, смеха и взаимной любви!
БОГЕМА . Шарль Азнавур
Вам, юным, помнить это не дано:Сирень тянулась гроздьями в окно,
Привстав на цыпочки с игривых плеч Монмартра,
И красками весеннего азарта вскипала, опьяняя как вино.
Струился аромат, рождались звуки, и ты — нагая — простирала руки
Ко мне, и к тем, кто жадно рисовал ложбинку каждую и каждый твой овал. Богема! Гениальность, красота! Богема – дерзновенная мечта.
Под лестницей в каморке в годы эти мы были беззаботными, как дети,
Терпели холод, голод и нужду. Считали, что обласканы судьбою,
Когда в бистро случалось нам с тобою отдать свою картину за еду.
За столиком у дымного камина мы пели песни, ели, пили вина,
Произносили тосты и стихи. Молились красоте, любви и славе:
Venite benedicti, отче Ave…
Прощали заблужденья и грехи. Провидческая оторопь мгновений!
Богема! Каждый прав и каждый – гений. Искусство нас дразнило и влекло. Безумные! – ему творили оды, вращались на игле капризной моды,
И веселились, всем чертям назло. Бессонной грёзой, звёздными ночами Мольберты, озарённые свечами, влекли нас, словно чёрная дыра…
И я писал…забеливал безбожно и вновь писал единственно возможный
Изгиб груди и линию бедра. Под утро, измождённые гореньем,
За чашкой кофе, сливками, вареньем восторженны и опустошены
Мы так любили нищую лачугу, мы были так внимательны друг к другу,
Так влюблены и искренне нежны.
Богема! Двадцать лет – и всё вначале!
На свете нет ни горя, ни печали. Весна прошла… Но стоит ли об этом?
Нас осень онесла холодным светом… Мест юности почти не узнаю.
Монмартр уныл, сирень его завяла, каморки той — как будто не бывало,
Фонтан не пенит светлую струю. Где неба синь, где юности дерзанья?
Лишь лень да сплин, да тень воспоминанья.
Перевод Александр Рюсс.
Следующая публикация
Комментарии 9