Предыдущая публикация
Правила комментирования у Маши в Чехии:
⭐ писать комментарии по теме публикации,
⭐ писать с уважением к другим пользователям и автору,
Комментарии не по теме публикации, с неуважительными высказываниями в отношении какого-ли
бо человека, группы лиц, страны - будут удаляться.
Недопустимы и приводят к бану:
😡 обзывательства,
😡 нецензурная лексика.
Поскольку нас уже много, ввожу правила комментирования. То, что написано до сегодняшнего дня оставляю как есть, кроме недопустимых комментариев, разумеется.
Очень бы хотелось, чтобы атмосфера в блоге была разумной и интересной!
Всех люблю и с православным Рождеством!💫
Мария
О чём мой блог "Маша в Чехии"
Конечно, о жизни в Чехии. Здесь можно:
👉 узнать, как по-настоящему чехи относятся к русским и к украинцам,
👉 где лучше или хуже и что - в Чехии или в России,
👉 как сейчас проехать из России в Европу и обратно,
👉 сколько зарабатывают и тратят чехи, где и как отдыхают,
👉 интересные факты о славянских языках, не только о чешском
и, конечно, интересные места Чехии, особенности местного менталитета и не только.
А из какого Вы города?
Что Вам интересно узнать о Чехии? Как живут обычные люди или что-то про культуру, язык?
Давайте познакомимся!
Меня зовут Мария, в Чехию я приехала в 2004 году, потому что очень любила чешский язык. Именно с языка началась моя любовь к Чехии. Но практики по чешскому языку в Перми, откуда я родом, мне было мало, поэтому я переехала в город Пльзень, на запад Чешской республики. Не смотря на то, что я так долго живу в другой стране, русской я быть не перестала, Россию я тоже люблю, потому что это моя родная культура.
Своих двух сыновей, 5 и 15 лет, я тоже обучаю русскому языку и знакомлю с культурой. Младший сын даже помогает мне делать видео, бывает, что рассказывает про достопримечательности, а потом считает, сколько у него лайков😊
Я филолог, лингвист. У меня своя языковая школ
Фильтр
Летние каникулы в Чехии: вечный головняк, куда деть детей. И что придумали мы
— Мама, а найди мне лагерь… математический или с лошадками, — попросил мой младший сын Вова.А старший уже не первый день спрашивает:
— Ну когда я поеду к бабушке? Ну когда? — и сам же считает, сколько дней осталось.
Вот и лето на подходе. А вместе с ним — родительская головоломка: куда пристроить детей, чтобы всем было хорошо.
Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии уже 20 с лишним лет. У меня двое сыновей, я веду блог о жизни здесь — о языке, школах, адаптации, бытовых мелочах. Часто рассказываю и о нашем семейном опыте — потому что через него легче всего понять, как на самом деле устроена ж
На каком языке разговаривает моя кошка, если она живёт в Чехии у русской Маши
Когда переезжаешь в другую страну, меняется почти всё: стиль жизни, цены на молоко, способы утепления окон. Но кое-что остаётся загадкой даже спустя годы — например, на каком языке разговаривает твоя кошка.Русскоязычное мур-мур в Чехии
Моя кошка живёт в Чехии, но разговаривает строго на русском. Она понимает всё: «мяу» у неё — по-русски, «мур» — по-русски, и на «кис-кис» отзывается как на пароль в секретной службе. Команды вроде «иди сюда», «хочешь кушать?» или «пойдём на балкон» — для неё абсолютно понятны. Всё, что надо, она воспринимает моментально. Русский язык — родной, без вариантов.Животные-символы стран и городов: кто у России, а кто у Чехии. Ну и заодно у некоторых других стран
Когда говорят «символ России» — почти сразу в голове всплывает медведь. Большой, мохнатый, упрямый. Иногда с балалайкой, иногда в валенках. А вот если спросить: «А у Чехии кто?» — начнётся пауза.Хотя я живу в Чехии уже больше 20 лет, и веду блог о местной жизни — школах, языке, традициях, бытовых мелочах, — сама долго считала, что у Чехии нет своего зверя. Вот про дерево-тотем знала — это липа, а зверь, ну где? Разве что двухвостый лев? Но он же пражский вроде... Но, как выяснилось, в Чехии у каждого города свой зверь. Свой, неповторимый и часто совершенно непонятный. Иногда даже пугающий. И
Одна! Без мужа и детей на две недели. Как это — без криков и мультиков
Сначала — восторг: тишина, порядок, никто не дерётся за планшет и не конючит, что скучно. А потом… потом начинается вот это вот всё: вечер наступил, а ты не знаешь, куда себя деть. Каково это — остаться наедине с собой, когда ты 16 лет живёшь в режиме «мама-режиссёр-логист-няня»?Всё рассказываю — честно, с юмором и немного с тоской по мороженому и детскому шуму
Мама, я встретил ютубера и выиграл 500 крон! Как мой сын с особенностями стал звездой чужого ролика
— Мама, я встретил известного ютубера! Он мне дал 500 крон! — сообщил Миша, сияя, когда пришел домой с прогулки. Мы Мишу отпускаем одного, да, волнуюсь, но с другой стороны, город у нас небольшой, он его хорошо знает и как-то же ему нужно приучаться к самостоятельности.— За что? — я, конечно, насторожилась.
— Ну, это типа была игра… Я сказал число и выиграл. Купил кебаб, а потом пошёл на стадион футбол смотреть.
С виду — ну что такого. Повезло парню. Встретил кого-то, сыграл в уличную лотерею, уехал на самокате дальше по своим делам. Казалось бы, история на одну семейную байку.
А потом пр
Читала Толстого со словарём. Русский язык глазами чешского филолога
Мне тут иногда пишут: «А почему вы всё про чешский да про чешский?» Ну так а что — про чешский, потому что в Чехии живу. Но 6 июня был особенный день. День рождения Пушкина. День русского языка. Вот и повод поговорить про наш язык. Не только с позиции любви к родному, но и со стороны — глазами профессионала, неносителя языка.Чехия без чешского: реально ли жить без языка и стоит ли пробовать
Я опять по следам вопроса в комментариях...Живёшь в Чехии, работаешь, учишься, водишь ребёнка в школу, ходишь к врачу — и при этом совсем не говоришь по-чешски. Реально? Реально. Но... надолго ли и чем это может закончиться?
Некоторые иностранцы уверены, что язык им не нужен. Кое-то живёт в стране уже десятилетия и обходится жестами.
У меня за 20 лет жизни в Чехии накопилось множество таких историй — делюсь.
Что же всё-таки делать с врачами-то в Чехии
Без имён, без специальности врача, без намёков. Всё, как полагается в маленьком городке. Город Пльзень, знаете ли, не Москва. Тут, по сути, все друг друга знают.У меня есть постоянные клиенты на устные переводы — это те, кому не хочется, нет времени, ну и т. п., государственный язык страны учить. А одна из клиенток попросила записать её к врачу-специалисту. В общем, направила я её к хорошему, опытному врачу. К своему, который мне уже со многими проблемами помог.
Зачем мне французские штаны? Или как я чуть не уехала из Трутнова в аромате приключений
— Я же ещё джинсы, запачканные конфузом, в стирку не сложила! Надо срочно их достать, — говорю я подруге.Да нет, со мной всё хорошо, конфуз не произошёл... вернее, произошёл, но уже давно. И не со мной. Просто рассказываю ситуацию — чтобы посмеяться.
Привет у меня на канале, я Мария, уже 20 лет живу в Чехии, преподаю, перевожу, консультирую и воспитываю двоих детей. Пишу о жизни в стране с виденьем изнутри.
Подписывайтесь, у нас интересно.
Подписывайтесь, у нас интересно.
загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Я Мария, живу в Чехии и рассказываю о стране, языке и её жителях. Подписывайтесь, у нас интересно!
Для сотрудничества и вопросов писать сюда: mashainczech@yandex.ru
Канал в Дзене: https://dzen.ru/mashainczech
- Пльзенский край
Скрыть информацию
Фото из альбомов