🖐 В целом с происхождением названий пальцев все понятно: большой, указательный, средний, безымянный… А что же мизинец? Назвали бы его «крайним» или «маленьким», а то слово какое-то странное — «мизинец». Мизерный что ли? Давайте разбираться.
🤙 На самом деле все просто. «Мизинец» происходит от древнерусского прилагательного «мѣзиный», что значит «маленький, младший». «Мѣзиньць» же это слово, которым называли самого младшего в семье — сына или брата.
🤝 Слово это общеславянское. Например, в словенском есть слово — mẹzȋnek с таким же значением, в в болгарском не только собственно «мизинец» — младший сын, но и «мизинка» — дочка.
🤏 А вот к слову «мизерный» наш мизинец не имеет никакого отношения. Существительное «мизер» попало в русский язык довольно поздно — аж в XVII веке. Пришло оно к нам из польского, где mizerny — это «тщедушный, хилый». Но изначально же это слово латинское: miser — значит «несчастный». Смотрите, какая интересная трансформация смысла: несчастный → хилый → крохотный.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев