Прилагательное «данный»: худший представитель канцелярита

Любое предложение автоматически становится официозным и мертвым, и всегда проще данный заменить словом этот. Судите сами:

Предоставьте данный документ → Предоставьте этот документ

Данное утверждение не имеет смысла → Это утверждение не имеет смысла

Данная ошибка произошла из-за халатности → Эта ошибка произошла из-за халатности

Вообще слово данный произошло от глагола дать, то есть нечто, что кем-то дадено (или дано — кому как нравится). Поэтому фраза данный документ — канцелярская, а данный Богом документ — ок. Но ситуации, когда так сказать будет уместно, случаются редко.

Если хочется выпендриться, уж лучше замените данный на сей: данная ошибка произошла из-за халатности → сия ошибка произошла из-за халатности. Тоже выглядит нелепо, но хотя бы экстравагантно.

Да, еще есть слово данные — в значении информация, но это совсем другая история.
Нет комментариев