Нотариальная заверка переводов

Весь процесс перевода и нотариальной заверки предполагает следующее:
📍 Переводчик, зарегистрированный у нотариуса, выполняет перевод документа, соблюдая все установленные требования к точности, полноте и оформлению.
📍 Он указывает вверху и внизу языки, с которых и на которые выполнял перевод и в конце ставит свою подпись.
📍 Переводимый документ копируется.
📍 К копиям подшивается перевод с подписью переводчика (в некоторых случаях перевод необходимо подшивать не к копиям, а к оригиналу документа).
📍 Перевод с подшитыми копиями заверяется подписью и печатью нотариуса. При этом нотариус удостоверяет именно подлинность подписи переводчика.
Именно в таком виде иностранные документы принимаются в государственных органах Российской Федерации.
Мы работаем уже давно и знаем требования к оформлению переводов и копий. Например, желательно делать копии по два разворота на страницу, с двух сторон листа. Это необходимо для экономии места, а также для того, чтобы не было возможности вставить что-то лишнее. В нашем бюро переводов копии входят в стоимость перевода.
Каждый переводчик закреплен за определенным нотариусом, и только у этого нотариуса можно заверить перевод. Мы работаем с четырьмя нотариусами, которые находятся недалеко от нашего офиса. У наших клиентов есть две опции на выбор:
✅ Самостоятельно заверить выполненные нами переводы у нотариусов, с которыми мы работаем
✅ Или поручить заверение нам
Наши клиенты часто заказывают комплексную услугу по переводу, копиям и нотариальному заверению удаленно, отправляя сканы на WhatsApp 📲 или E-mail 📬. А приезжают к нам забрать уже готовый заверенный перевод.
Мы с удовольствием консультируем наших клиентов по вопросам перевода и отвечаем на все Ваши вопросы! Пишите нам, звоните, отправляйте заявки на 👇👇👇:
_____________________________
📍 +7 967 85 333 89 (звонок, WhatsApp, Viber, Telegram)
📍 ул. Чайковского 16, оф. 14 (второй этаж налево, красная вывеска)
📍 e-mail: eka-perevod4ik@yandex.ru 📍 www.eka-perevodchik.ru 📍 Всегда Вам рады!