Bas, (o‘sha) g‘orda bir necha yil
ularning quloqlarini muhrlab»
qo‘ydik. («Kahf», 11-oyat)
Qur’ondagi «Biz ularning quloqlarini
muhrlab qo‘ydik» degan jumlaning
arab tilidagi asli «zoroba» fe’lidir. Bu
«Biz ularni uxlatib qo‘ydik» degan
majoziy ma’noga ega. Quloqlarni
nazarda tutib ishlatilgan zoroba
«quloqlarning eshitishiga to‘sqinlik
qilmoq» degan ma’noni anglatadi.
Bu yerda faqatgina eshitish
qobiliyatining qayd etilganligi juda
ahamiyatlidir.
Kishi uxlayotganda ishlab turadigan
yagona sezgi organi bu quloq
ekanligi olimlar tomonidan kashf
etilgan. Shuning uchun ham
uyg‘onishimiz uchun biz soatdan
foydalanamiz.176 «Biz ularning
quloqlarini muhrlab qo‘ydik»
jumlasidagi donolik shundaki, Alloh
mazkur yosh yigitlarning eshitishini
bekitib qo‘ygan va shu sababdan
ham ular ko‘p yillar uyqu og‘ushida
qolgan bo‘lsa ajab emas.
Комментарии 1
ularning quloqlarini muhrlab»
qo‘ydik. («Kahf», 11-oyat)
Qur’ondagi «Biz ularning quloqlarini
muhrlab qo‘ydik» degan jumlaning
arab tilidagi asli «zoroba» fe’lidir. Bu
«Biz ularni uxlatib qo‘ydik» degan
majoziy ma’noga ega. Quloqlarni
nazarda tutib ishlatilgan zoroba
«quloqlarning eshitishiga to‘sqinlik
qilmoq» degan ma’noni anglatadi.
Bu yerda faqatgina eshitish
qobiliyatining qayd etilganligi juda
ahamiyatlidir.
Kishi uxlayotganda ishlab turadigan
yagona sezgi organi bu quloq
ekanligi olimlar tomonidan kashf
etilgan. Shuning uchun ham
uyg‘onishimiz uchun biz soatdan
foydalanamiz.176 «Biz ularning
quloqlarini muhrlab qo‘ydik»
jumlasidagi donolik shundaki, Alloh
mazkur yosh yigitlarning eshitishini
bekitib qo‘ygan va shu sababdan
ham ular ko‘p yillar uyqu og‘ushida
qolgan bo‘lsa ajab emas.