Рисунок выше - /Памятник Шиллеру в парке Белл-Айл[en], Мичиган, работы Хермана Матсена/.
Пьесы:
- 1781 год - "Разбойники".
- 1783 год - "Заговор Фиеско в Генуе".
- 1784 год - "Коварство и любовь.
- 1787 год - "Дон Карлос, инфант испанский.
- 1797-1799 годы - драматическая трилогия «Валленштейн": 1). "Лагерь Валленштейна". 2). "Пикколомини". 3). "Смерть Валленштейна".
- 1800 год - "Мария Стюарт".
- 1801 год - "Орлеанская дева".
- 1803 год - "Мессинская невеста".
- 1804 год - "Вильгельм Телль".
- "Деметриус" (не была окончена из-за смерти драматурга)
Проза:
- "Преступник из-за потерянной чести" (новелла, 1786 год).
- "Духовидец" (роман, окончен Хансом Хайнцем Эверсом).
- "Eine großmütige Handlung".
- "Философские работы".
- "Philosophie der Physiologie" (1779 год).
- "О взаимосвязи животной природы человека с его духовной природой" / "Über den Zusammenhang der tierischen Natur des Menschen mit seiner geistigen" (1780 год).
- "Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet" (1784 год).
- "Über den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen" (1792).
- "Augustenburger Briefe"(1793 год).
- "О грации и достоинстве" / "Über Anmut und Würde (1793)
Kallias-Briefe" (1793 год).
- "Письма об эстетическом воспитании человека" / "Über die ästhetische Erziehung des Menschen" (1795 год).
- "О наивной и сентиментальной поэзии / Über naive und sentimentalische - "Dichtung" (1795 год).
- "О дилетантизме" / "Über den Dilettantismus" (1799 год; в соавторстве с Гёте).
- "О возвышенном" / "Über das Erhabene" (1801 год).
Исторические труды:
- "История отпадения соединённых Нидерландов от испанского владычества" (1788 год).
- "История Тридцатилетней войны" (1791 год).
Переписка:
- И.В.Гёте, Ф.Шиллер "Переписка" / Перевод с немецкого и комментарий И.Е.Бабанова, М.: "Искусство", 1988 год, Тома I-II. - ISBN ББК 84(4Г) Г44.
Адаптация произведений Шиллера в музыке:
- 1815 год - "Ода к радости", "Прощание Гектора", "Водолаз".
Песни Ф.Шуберта:
- 1816 год - "Рыцарь Тогенбург", песня Ф.Шуберта.
- 1824 год - "Симфония № 9" Л. ван Бетховена.
- 1829 год - "Вильгельм Телль" (опера), композитор Дж. Россини.
- 1835 год - "Мария Стюарт" (опера), композитор Г. Доницетти.
- 1845 год - "Жанна д`Арк" (опера), композитор Дж. Верди.
- 1847 год - "Разбойники" (опера), композитор Дж. Верди.
- 1849 год - "Луиза Миллер" (опера), композитор Дж. Верди.
- 1850 год - "Перчатка", песня Р. Шумана.
- 1865 год - "Ода к радости", кантата П. И. Чайковского.
- 1867 год - "Дон Карлос" (опера), композитор Дж. Верди.
- 1868 год - "Фиеско" (опера), композитор Э. Лало.
- 1878 год - "Заключительная сцена из "Мессинской невесты", по Шиллеру", кантата А.К.Лядова.
- 1879 год - "Орлеанская дева» (опера), композитор П. Чайковский
- 1881 год - "Нения", кантата И. Брамса
- 1882 год - "Димитрий" (опера), композитор А. Дворжак
- 1882 год - "Ода к радости", кантата П. Масканьи
- 1883 год - "Мессинская невеста" (опера), композитор З. Фибих
- 1902 год - "Кубок", кантата А.С.Аренского, посвящена памяти В.А.Жуковского.
- 1955 год - "Элегические гимны", композитор К. Орф.
- 1956 год - "Нении и дифирамбы", композитор К. Орф.
- 1957 год - "Жанна д`Арк" (балет), композитор Н. И. Пейко.
- 1978 год - "Мария Стюарт" (опера), композитор Р. Твардовский.
- 1980 год - "Мария Стюарт" (опера), композитор С. М. Слонимский.
- 2009 год - "Ode an die Freude", кантата В. Полевой.
Постановки в России:
- 1919 год - "Дон Карлос". Большой драматический театр. Режиссёр Андрей Лаврентьев, композитор Борис Асафьев. В ролях: Николай Монахов (Филипп II), Владимир Максимов (дон Карлос), Александра Колосова (Елизавета Валуа), Юрий Юрьев (маркиз де Поза)..
- 1976 год - "Мария Стюарт". МХАТ имени Горького. Режиссёры Виктор Станицын и Феликс Глямшин. Автор перевода Борис Пастернак. В ролях: Ангелина Степанова (Елизавета), Людмила Сухолинская (Мария Стюарт), Павел Массальский (Роберт Дадли), Марк Прудкин (Джордж Тальбот), Иван Тарханов (Вильям Сесиль), Владимир Пешкин (граф Кент), Сергей Сафонов (Вильям Девисон), Зиновий Тобольцев (Амиас Паулет), Александр Дик (Мортимер), Виталий Беляков (граф Обепин), Константин Чистяков (граф Бельевр), Константин Градополов (Окелли).
- 1980 год - "Заговор Фиеско в Генуе". Малый театр. Режиссёры Феликс Глямшин и Леонид Хейфец. Композитор Николай Каретников. В ролях: Виталий Соломин (Фиеско), Михаил Царёв (Верина), Наталья Вилькина (Леонора), Нелли Корниенко (Джулия), Ярослав Барышев (Джанеттино), Евгений Самойлов (Герцог Дориа), Александр Потапов (Хассан, мавр), Владимир Богин (Бургоньино), Юрий Васильев (Кальканьо), Евгений Буренков (Сакко), Борис Клюев (Ломеллино), Анна Жарова (Берта), Маргарита Фомина (Роза), Галина Буканова (Арабелла).
- 1980 год - "Дон Карлос". Театр имени Моссовета. Режиссёр Евгений Завадский, композитор Альфред Шнитке. В ролях: Михаил Львов (Филипп II), Геннадий Бортников (дон Карлос), Нелли Пшённая (Елизавета Валуа), Аристарх Ливанов (маркиз де Поза), Геннадий Некрасов (герцог Альба), Аркадий Рубцов (граф Лерма), Анатолий Баранцев (Доминго), Константин Михайлов (великий инквизитор), Валентина Карева (принцесса Эболи), Сара Брегман (герцогиня Оливарес), Мария Кнушевицкая (маркиза Мондекар), Маргарита Юдина (графиня Фуэнтес), Сергей Проханов (паж королевы).
- 2009 год - "Дон Карлос". Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова. Режиссёр Темур Чхеидзе, композитор Гия Канчели. Автор перевода Елена Шварц.
- 2013 год - "Коварство и любовь". Малый драматический театр - Театр Европы (Санкт-Петербург). Режиссёр Лев Додин, художник Александр Боровский. ролях: Валерий Ивченко (Филипп II), Игорь Ботвин (дон Карлос), Ирина Патракова (Елизавета Валуа), Валерий Дегтярь (маркиз де Поза), Дмитрий Быковский (герцог Альба), Геннадий Богачёв (великий инквизитор), Елена Попова (принцесса Эболи).
#ФШиллер
#НемецкоеПросвещение
Нет комментариев