Allohumma innaa nasta’inuka va
nastag‘firuk. Va nu’minu bika va
natavakkalu ‘alayka va nusniy
‘alaykal xoyro kullah. Nashkuruka
va laa nakfuruk. Va naxla’u va
natruku may- yafjuruk.
Allohumma iyyaaka na’bud. Va
laka nusolliy va nasjud. Va ilayka
nas’aa va nahfid. narjuu
rohmataka va naxshaa ‘azaabak.
Inna ‘azaabaka bil kuffaari mulhiq.
Ma’nosi: Allohim! Biz Sendan
yordam istaymiz, gunohlarimizni
afu etishingni so‘raymiz. Allohim!
Senga imon keltiramiz,
ishlarimizda Senga suyanamiz va
Senga tavakkal qilamiz. Va Senga
hamd aytamiz. Butun yaxshiliklar
Sendandir. Bizlarga berganing
shuncha ne’matlar tufayli Senga
shukrona aytamiz va nonko‘rlik
qilmaymiz. Senga qarshi nonko‘rlik
qilgan gunohkorlardan ayrilamiz,
ular bilan aloqani uzamiz.
Allohim! Biz yolg‘iz Sengagina
qullik qilamiz, namozni Sen
uchungina o‘qiymiz. Sengagina
sajda qilamiz. Sengagina intilamiz.
Ibodatni xushu’- kamtarlik bilan
ado etamiz. Rahmating ko‘p
bo‘lishini so‘raymiz, azobing-dan
qo‘rqamiz. Hech shubha yo‘qki,
Sening azobing kofirlargadir.
Комментарии 3
ﺑﻚ، ﻭﻧﺘﻮﻛﻞ ﻋﻠﻴﻚ، ﻭﻧﺜﻨﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺨﻴﺮ
ﻛﻠﻪ، ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻭﻻ ﻧﻜﻔﺮﻙ، ﻭﻧﺨﻠﻊ ﻭﻧﺘﺮﻙ
ﻣﻦ ﻳﻔﺠﺮﻙ .
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻳﺎﻙ ﻧﻌﺒﺪ، ﻭﻟﻚ ﻧﺼﻠﻲ ﻭﻧﺴﺠﺪ،
ﻭﺇﻟﻴﻚ ﻧﺴﻌﻰ ﻭﻧﺤﻔِﺪ، ﻧﺮﺟﻮ ﺭﺣﻤﺘﻚ،
ﻭﻧﺨﺸﻰ ﻋﺬﺍﺑﻚ؛ ﺇﻥ ﻋﺬﺍﺑﻚ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﺭ
ﻣﻠﺤﻖ .
nastag‘firuk. Va nu’minu bika va
natavakkalu ‘alayka va nusniy
‘alaykal xoyro kullah. Nashkuruka
va laa nakfuruk. Va naxla’u va
natruku may- yafjuruk.
Allohumma iyyaaka na’bud. Va
laka nusolliy va nasjud. Va ilayka
nas’aa va nahfid. narjuu
rohmataka va naxshaa ‘azaabak.
Inna ‘azaabaka bil kuffaari mulhiq.
yordam istaymiz, gunohlarimizni
afu etishingni so‘raymiz. Allohim!
Senga imon keltiramiz,
ishlarimizda Senga suyanamiz va
Senga tavakkal qilamiz. Va Senga
hamd aytamiz. Butun yaxshiliklar
Sendandir. Bizlarga berganing
shuncha ne’matlar tufayli Senga
shukrona aytamiz va nonko‘rlik
qilmaymiz. Senga qarshi nonko‘rlik
qilgan gunohkorlardan ayrilamiz,
ular bilan aloqani uzamiz.
Allohim! Biz yolg‘iz Sengagina
qullik qilamiz, namozni Sen
uchungina o‘qiymiz. Sengagina
sajda qilamiz. Sengagina intilamiz.
Ibodatni xushu’- kamtarlik bilan
ado etamiz. Rahmating ko‘p
bo‘lishini so‘raymiz, azobing-dan
qo‘rqamiz. Hech shubha yo‘qki,
Sening azobing kofirlargadir.