Предыдущая публикация
Два переводчика с латышского языка встречаются в баре. Один говорит:
- Представляешь, вчера ко мне подошел турист и спросил что-то на латышском, а я понял только одно слово «зāle».
Другой отвечает:
- А ты ему что ответил?
- Я не растерялся и сказал: «Трава ваша нам тоже нравится!»
Тут подходит третий переводчик и добавляет:
- Главное, чтобы он не спросил, сколько стоит «накtsmītne»!
Они все смеются, не подозревая, что за этим стоит целый вечер языковых недопониманий!
* Может ошибаться — комментируйте
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев