Хотя это взято из книги финских анекдотов, но вообще это довольно верное наблюдение в целом и серьёзно:

Olen sitä mieltä, että kansalaissota päättyi tasapeliin; valkoiset voittivat sen historiankirjoissa ja punaiset voittivat sen romaaneissa.
Тут нам одно словосочетание пригодится:
päättyä tasapeliin - закончиться вничью
Я считаю, что гражданская война закончилась вничью: белые победили в учебниках истории, а красные — в романах.
Это действительно так, художественная литература (и кинофильмы на ее основе) более сочувственны в тех трагических событиях 1918 года в сторону красных финнов, тогда как история была на стороне белых.