Представьте себе гору, вершина которой скрыта в облаках. Библейская традиция говорит, что именно здесь, на этом камне, остановилось время, когда вода стала убывать. Здесь Ной вышел из ковчега, разбил первый виноградник и начал историю послепотопного человечества. Армяне смотрят на Арарат из окон своих домов. Для них это не просто гора — это свидетельство. А потом они говорят нечто совсем уж невероятное: Христос был армянином. Богохульство? Национальный миф? Или за этим стоит что-то, что мы потеряли в переводе? Давайте разберёмся с холодной головой и открытым сердцем. Потому что за каждым таким утверждением — не гордыня, а глубокая, выстраданная вера народа, который две тысячи лет держится за Христа среди враждебных империй. Начнём с книги Бытие. После того как вода стала убывать, «остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских» (Быт. 8:4) . В еврейском тексте стоит «урарту» — так древние евреи называли государство, располагавшееся на территори