Об одной песне...

в День памяти
Сонни Боно, американский автор-исполнитель, погиб 5 января 1998 года, спускаясь на лыжах с горы. Ему было 62 года.
История песни "Little man"
"Little man" - удивительно красивая и чарующая музыка давно запала в душу. Ещё ведь она звучала в нашем мультфильме "Ну, погоди!"(9 серия)Каковы же её истоки, история?
Начнем с того , что в мультфильме звучит композиция "Little man" в исполнении Франка Пурселя. Автором этой замечательной во всех отношениях песни стал дуэт Sonny Bono & Cher. Отдадим же должное стараниям этих двух творчески одарённых личностей и посвятим им несколько строк.
Сонни Боно и Шер встретились в 1962 году. Возник дуэт Sonny & Cher. В 1966 году Сонни написал песню "Little man", которая вышла в свет в том же году в США и практически сразу ещё и в Великобритании, Швеции, Италии, Норвегии, Нидерландах и Германии. И в который раз песня, сделанная в Америке, не получила столь ошеломляющего успеха у себя на родине, как в Европе. Безусловно, адаптированные тексты не могли не появиться на разных языках мира — даже звёздный дуэт записал ещё французскую и итальянскую песни в собственном исполнении. Автором французской версии стал М.Тайтингер .Песню «Petit homme» ( "Маленький человек") после звёздного дуэта также исполнила блистательная Далида , сингл достиг 7-й строчки хит-парадов Франции. А Эрик Сен-Лоран спел песню «Les Enfants qui jouent», имевшую ту же музыку, но другие слова, но тут результат был — лишь 85-е место во Франции.
А Далида, окрылённая успехом, спела ещё и итальянскую версию песни, "Piccolo ragazzo". Также итальянские певицы Мильва , Фьямметта и группа "Роджерс" выпустили свои версии "Piccolo Ragazzo" в 66-67 годах. Наиболее популярная версия в исполнении Мильвы достигла 15-й строки хит-парадов Италии
Советская эстрада, довольно оперативно отреагировала на европейский успех "Little man": Вспоминаете? Фильм «Влюблённые»( 1969г) с Р. Нахапетовым и А.Вертинской в главных ролях. Мелодия тогда многих покорила.Также песню «Маленький человек», аранжированную Джеймсом Ластом , в одном из своих номеров в 1972 году использовал "Солнечный клоун" Олег Попов — как оказалось, очень многие помнят именно этот номер благодаря песне.
А в 1975 году вышла песня «Поезд моей жизни», при этом, с весьма далёким от исходного смысла текстом, в исполнении Владимира Степанова. Потом её перепел ВИА «Весёлые ребята» — приличную запись до сих пор безуспешно ищут энтузиасты.
Ну и, кроме всего прочего, тексты песни существуют ещё как минимум на финском, болгарском, румынском, испанском, немецком и сербском языках, причём написаны они были в течение двух лет после выхода оригинала.
Позднее дуэт, равно как и супружеская чета, Сонни Боно и Шер распался. Его ждала карьера актёра, продюсера и политика с тридцатилетним стажем. Её — всемирная слава поп-певицы, автора песен, актрисы, режиссёра, музыкального продюсера. А мы запомнили и любим их первую- "Little man", исполненную дуэтом!
Сонни Боно...Светлая ему память...
#ИсторияОднойПесни #ДеньПамяти