ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА: Эрнест Хемингуэй" По ком звонит колокол"

Роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1940 и 1941 год в США. В произведении рассказывается история Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании.

Название книги взято из серии медитаций и молитв поэта-метафизика Джона Донна "О здоровье, боли и недугах" (написанных, когда Донн выздоравливал от почти смертельной болезни), опубликованных в 1624 году в качестве "Посвящений в экстренных случаях", в частности, "Медитации XVII". Хемингуэй цитирует часть медитации (используя оригинальное написание Донна) в эпиграфе к книге. Донн ссылается на практику похоронного звона, универсальную в его время.

Прототипом героя романа является легендарный советский разведчик Хаджи-Умар Мамсуров, известный как «Полковник Ксанти». Во время Гражданской войны в Испании Хаджи-Умар и Хемингуэй два вечера беседовали в отеле «Флорида». Хемингуэй был восхищен своим собеседником. Его рассказы произвели на него огромное впечатление. И задумав роман «По ком звонит колокол», Хемингуэй решил сделать храброго полковника Ксанти прообразом главного героя. Хэмингуэй так и не узнал, что македонец Ксанти на самом деле был майором советской разведки.

Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме.